Er ikke dagens foto herlig?
Tatt i dag kl.11.35!
Vedlig nær huset til en god venn av meg! Kjenner du deg igjen?
Vet ikke hvilken ferge det er, noen sa den skulle videre til Salonika!
Mye vind i dag så hydrofoilene gikk ikke. JetFergen kom og gikk i ettermiddag! 

I går kveld, lørdagskvelden, så jeg de første utkledte ungdommer i Skopelos by!
Så fra nå av vil det bli flere og flere å se, - man kan kle seg ut hvilken dag som helst! Men størst aktivitet blir det i de 2 kommende helger!

Apokrias har røtter i Dionysos-kulten (guden for ekstase, leste jeg nettopp i Athens News), guden for vin og vindyrking, innhøstingen, kulturens og spådommenes velgjører.
Dionysos holdt alltid fester i mars for å feire gjenfødelse og fruktbarhet.

Uken vi nå går inn i kalles "kreatini"  - "Kjøtt-spiser-uken" og torsdag den 3. er det "tsiknopempti".

Lovely photo, isn't it?
Taken today at 11.35!
Maybe somebody out there can see their house? It looks lonely!
I do not know which ferry it is, someone said it was going to Salonika: Lot of wind today, no hydrofoils, The JetFerry came and left in the afternoon!

Last night, Saturday, I saw the first dressed up youths in town! So from now on one will see them anytime,  anywhere! You may dress up anytime you like, but most activity there will be at the two coming weekends!

The Apokrias has its roots from the festivals of Dionysus ("the god of ecstasy" - I just read in Athens News) - the god of wine, winegrowing, harvesting, culture and the art of prophesy!
Dionysus always had festivals in March to celebrate rebirth and fertility.

The week we just enter is the "krehahtinee" - "Meat-eating Week" 
and Thursday is "tseeknopemptee".

Med god hjelp av bl.a. Norsk - Gresk Norbhgiko - Ellhniko av Liv Nilsen Garras
Ad Infinitum ISBN 82-92261-06-0

With good help from amongst others;
 LEXIKO AGGLOELLHNIKO kai ELLHNOAGGLIKO ,
EKDOSEIS PELEKANOS AQHNA, ISBN 960-400-128-0