 Agnondas,
Skopelos, 28. March 2005
|
Σίγουρα,
άνοιξη
είναι!
|
Agnondas har åpnet!
Der er det deilig! Der kan man sitte å nyte til alle døgnets
tider!
Vår og høst kan man fantastiske solnedganger der! Vi går ofte "over fjellet" til Agnondas, det tar ca 2
timer, - og da kan jeg love at "Mythossen" smaker!
Over til vår gresk undervisning!
Jeg lærer mye av dette, både gresk og engelsk! Håper du gjør
det også!
Jo eldre jeg blir jo mer må jeg repetere!
|
Agnondas is open!
That is lovely! One can sit there anytime of day or night to just
enjoy!
In spring and autumn the sunsets are just beautiful!
We often walk "over the mountains", it takes about 2
hours, - and then I can promise that the Mythos tastes fantastic!
Time for Greek lessons!
I learn from it, both Greek and English! Hope you do as well! The older I get the more I have to repeat!
|
Litt gresk-lekse, sorry men feil kan
forekomme!
Some Greek words, sorry but it may be some mistakes!
| το
σίγουρο
εισόδημα |
en sikker inntekt
|
a sure income
|
| ξέρω με
σιγουτιά /
σίγουρα |
vite med sikkerhet
|
know for sure
|
| σιγουρεύω |
jeg
gjør sikker
|
I make safe
|
| η
σιγουριά |
sikkerhet,
trygghet
|
security, stability, certainty, assurance
|
| σίγουρος,
-η, -ο |
sikker,
trygg
|
secure, sure, safe
|
| η
παραμάνα |
sikkerhets
nål
|
safety pin |
| σίγουρα
συμφωνείς /
διαωνείς
μαζί μου |
du er sikkert enig/uenig med meg
|
you surely agree/disagree with me
|
| η
ασφάλειας |
sikring,
sikkerhet
|
fuse, safety
|
| ο
κάηκε η
ασφάλειας |
sikringen er gått
|
the fuse has gone
|
| λέω την
αλήθεια |
si sannheten
|
I tell the truth
|
| μην λες
άλλα! |
ikke
si mer!
|
don`t say more!
|
| δεν
παίζει
μεγάλο
ρόλο |
det har lite å si
|
it
doesn`t matter
|
| η άνιξη |
vår
|
spring
|
| ο
ανοιξιάτικος
καιρός |
vårvær
|
spring weather
|
Med god hjelp av
bl.a. Norsk - Gresk,
Norbhgiko - Ellhniko av Liv Nilsen
Garras
Ad Infinitum ISBN 82-92261-06-0
With good help from amongst
others;
LEXIKO AGGLOELLHNIKO kai ELLHNOAGGLIKO ,
EKDOSEIS PELEKANOS AQHNA, ISBN 960-400-128-0
|
|
|
|
