j

 

   Skopelitissa



Home                Back                Next

KASTANI 1. JULI 2005

Den eίnai gemάth!
Ikke fullt!
Not full!

 


Magic at Annas on Saturday!

 

Kastani har god plass
fremdeles, og det har blitt juli! Lørdagen var såååå deilig der!
Gjør ikke meg noe i dag at det er lettere grått. Stygt å si det, men det er litt deilig at temperaturen har gått ned.
Lørdag var det 30 før klokken var ni, nå søndag er det "bare" 26 rett før 12! Det merkes stor forskjell! Nå lufter jeg ut huset og det trekker en deilig bris forbi meg!

Hos Annas lørdag
- ett ekstra bilde på den ekstra siden! Det ble en happening hos Annas i går, en mann spilte med Kostassene! Først fløyte og så Irish Pipe, - en irsk sekkepipe! Det var så vakkert, helt utrolig.
Pluttselig ble det helt stille og absolutt alle lyttet!

 

Plenty of space
on Kastani still, and we do have July! Saturday it was lovely there!
No problem for me today with light gray weather! I love that the temperature has gone down a bit.
Saturday morning it was 30C before 9 in the morning and now it is "only" 26 just before 12!
It feels like a big difference!
I have all windows and balcony doors open, to really air out the house!

- an extra photo today on this extra page! It was a happening at Annas yesterday, a man joined the two Kostas! First on flute and then on an Irish Pipe. It was so beautiful. Everybody got quiet and just listened!
What a night!

 

 

 Litt gresk-lekse, sorry men feil kan forekomme!
Some Greek words, sorry but it may be some mistakes! 

oci entelwV megaloV-h-o

ikke fullt så stor not quiet as big
pisteuw akradanta tro fullt og fast believe complete
entelwV pepeismenoV-h-o fullt og fast overbevist completely convinced
gematoV-h-o apo fullt opp av filled up with
plhrwnw oloklhro to poso betale fullt ut settle,
pay in full
exojlw
exojlhsa
exojloumai
exojlhJhka
betale, klarere
betalt
bli betalt
var betalt
settle
settled
be settled
was settled


Med god hjelp av bl.a. Norsk - Gresk, 
Norbhgiko - Ellhniko
av Liv Nilsen Garras
Ad Infinitum ISBN 82-92261-06-0

With good help from amongst others;
 LEXIKO AGGLOELLHNIKO kai ELLHNOAGGLIKO ,
EKDOSEIS PELEKANOS AQHNA,
ISBN 960-400-128-0




HostGator.com
Web Hosting
 

Home                Back                Next
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016