j

 

   Skopelitissa



Home                Back                Next

Κρεμυδόπιτα & Χωριάτικι
Løkpai & Gresk Salat
Onion pie & Greek Salad

 

 

Gisteri har åpnet
og vi hadde en nyelig lunch der torsdag. Kyria Soula serverte oss Xåriatiki, Kremidåpita, Tiråpita og som avsluttning en annen pita fylt med vaniljekrem og overdrysset kanel!
For et måltid!
Det var meget stille på Glisteri, det var 2 katter på tavernaen og så kom det 2 turister som la seg ned på stranden!

Skopelos er kjent for sin Tiråpita - ostepai - mye fordi Prådråmos, en sønn av Skopelos, var med i den første Big Brother i Hellas for noen år siden. Han lavet paien for sine venner foran kamra!
En gang vi tok taxi i Athen til busstoppet, spurte taxi sjåføren hvor vi skulle?
Å ja, øya til Prådråmås ostepai!

 

Glisteri has opened
and we had a lovely lunch there Thursday. Kyria Soula served us Xoriatiki, Kremidopita, Tiropita and at the end another pie filled with custard cream with cinnamon on top! What a meal!
It was very quiet there, just us and 2 cats, then came 2 tourists and laid down on the beach!

Skopelos is famous for its Tiropita - cheese pie - a lot because Prodromos, a son of Skopelos, was in the first Big Brother in Greece some years ago.
He made the pie in front of the camera!
Once we took a taxi in Athens to the bus stop, the driver asked where we were going?
Ah, to the island of Prodromos cheese pie!

 

 Litt gresk-lekse, sorry men feil kan forekomme!
Some Greek words, sorry but it may be some mistakes! 

to kremmudi løk onion
h pita pai, kake pie, cake
to kremastari /
h kremastra
kleshenger (clothes) hanger, hat-rack, hook
kremiemai jeg henger, 
jeg er utesluttet fra, 
jeg er avhnegig av
I hang, I am hanging, 
I am suspended from, 
I depend on
h cwriatikh salata bondesalat/ gresk salat peasant salad / Greek salad
h cwriatissa bonde kvinne
- tror også man kan kalle en kvinne som er meget glad i gresk salat det også!
peasant woman
- I think one also may call a woman who lives Greek salad it too!


Med god hjelp av bl.a. Norsk - Gresk, 
Norbhgiko - Ellhniko
av Liv Nilsen Garras
Ad Infinitum ISBN 82-92261-06-0

With good help from amongst others;
 LEXIKO AGGLOELLHNIKO kai ELLHNOAGGLIKO ,
EKDOSEIS PELEKANOS AQHNA,
ISBN 960-400-128-0




HostGator.com
Web Hosting
 


Home
                Back                Next
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016