Dagens fangst!
Ferskere fisk kan man ikke få
servert! Vi satt ute i solen og spiste lunch tirsdag og så kom
Angelos i sin nydelige, lille båt.
Han viste stolt frem sin fangst!
Angelos sa en gang
at han vil heller dra ut å fiske ennå
å gå i selskap! Herlig er det i alle fall å kunne spise fersk
fisk på Ta Kimata i To Paliå Limani!
|
Today's catch!
You can not get more fresh
fish! We were sitting outside in the sun for lunch at Tuesday when
Angelos came in his lovely fishing boat!
Angelos once said
that he rather go fishing
than to a party! Lovely to eat fresh fish at
Ta Kimata in To Palio Limani!
|
|
Litt
gresk-lekse, sorry men feil kan forekomme!
Some Greek words, sorry but it may be some mistakes!
| ta
jreska yaria |
fersk
fisk |
fresh
fish |
|
den tsimpane
ta yaria
|
fisken
biter ikke |
the
fish do not bite |
| eimai
exw apo ta nera mou |
føle
seg som fisken på land |
I
feel like a fish out of water |
| h
eimai sto stoiceio mou |
jeg
føler meg som fisken i vannet - på gresk sier de;
jeg er i mitt element |
I
feel completely in my element |
Med god hjelp av bl.a.
Norsk - Gresk,
Norbhgiko -
Ellhniko av Liv Nilsen Garras
Ad Infinitum ISBN 82-92261-06-0
With good help
from amongst others;
LEXIKO AGGLOELLHNIKO kai ELLHNOAGGLIKO ,
EKDOSEIS PELEKANOS AQHNA, ISBN 960-400-128-0
|
