j

 

   Skopelitissa



Home                Back                Next

The church of Kira Panayia!

Το Μοναστήρι της Κύρα Παναγία
Klosteret til Kira Panayia (Jomfru Maria)
The Monastery of Kira Panayia (Virgin Mary)

Agios Petros

 

 

En uforglemmelig dag!

Båtturen startet klokken ni, vi var en ca 16 stykker, så dro vi innom Patitiri på Alonnisos og plukket opp en ca 16 stykker til!
Meget god plass til oss alle!

Båten het Odyssey
og var over all forventning!
Den er bygget i Tyrkia i 2003 og tilhører på Alonissos.
Båten hadde salong med bar, 7 kabiner med egen dusj/wc, sengeplass til mellom 14 og 18, og masse uteplass både i solen og i skyggen!
Jeg satt for det meste i baugen og nøt havet!

Midt ute på havet
fikk en engelsk kvinne et illebefinnende, antageligvis noe med hjertet! Vi ble kjørt til nærmeste strand ved Agios Petros, satt i land med en kasse vann.
Båten hadde kaldt opp havnepolitiet og retunerte for å møte dem, slik at kvinnen skulle få lege hjelp. I mens tilbød en søt, ung dansk sykepleieske sin hjelp. Heldigvis gikk alt bra med kvinnen.

På stranden hadde vi det bare bra, kanskje litt mye sol for noen, men de fant skygge under klipper, busker og oliventrær!

3 spreke norske jenter klatret opp til ruinene av et kloster på en høy topp. Vi møtte bare geiter, og fikk en fantastisk utsikt! 

En annen fin båt, Gorgona, kom og der kunne vi få mat, drikke og skygge, hvis vi ville!

Da Odyssey endelig kom tilbake etter over 3,5 time fikk vi servert en nydelig lunch med gresk salat og souvlakis.

Så rundt halve øya og besøk i det gamle klosteret 
Kira Panayia, hvor det lille fotoet over her er tatt fra.
Jeg har tatt samme bilde mange ganger, kan det bli bedre?
Klosteret har navnedag 8. september, men det skulle ikke være noen stor feiring!

Delfiner så vi flere ganger, og det er like artig hver gang!

Da vi endelig kom hjem til Skopelos nærmere 22.00 var vi alle slitne, men meget fornøide!
Det var en ypperlig dag!

Prikken over "i`en" var da fullmånen kom opp over øya Peristeri!

Mye av område vi var i er den nasjonale Marineparken til Alonnisos. Den er lavet for å beskytte naturen og allt liv i sjåen, men mest for Monachos Monachos, Munkeselen.
Vi ser den nesten aldri, den er redd mennesker. Noen av øyene kan vi ikke gå nær for der har selen sine unger. Jeg har blitt fortalt at det er bare ca 30 sel iogjen i vårt område, og det er derfor vi skal respektere dem og la dem være i fred til å fortsette sine liv!

PS, har sett dem, og fått en
takk e-mail fra mannen til damen som ble syk, de har det bare bra, og var meget fornåid med servicen de fikk!

 

An unforgettable day! 

The boat-trip started at nine, we were about 16 persons. Then we went to Patitiri on Alonnisos to pick up about 16 more! Plenty of space onboard for all of us!

Odyssey was the name 
of the boat, it was much more than I expected! It was build in Turkey in 2003 and belongs on Alonnisos.
The boat has a saloon with a bar, 7 cabins with private shower/wc and can sleep between 14 and 18.
Plenty of outside space both with sun and in the shadow!
I sat for the most in the bow and enjoyed the sea!

In the middle of the sea
an English woman got an indisposition, probably something with the heart. We were taken to Agios Petros and transferred to a beach. The boat had called the harbor police and they were on the way with a doctor. They met at Alonnisos. A Danish nurse assisted the woman and her husband as good as possible!
The woman was OK was the report we got later in the day!

On the beach, some had to much sun, but they found shadow under rocks and bushes, and olive trees!

3 Norwegian, sporty girls climbed up to the ruins of a monastery on a top south of the bay. We only met goats and had a fantastic view, see yesterdays photo!

Another good boat came, Gorgona, and they offered us food, drinks and shelter!

When Odyssey finally came back after more than 3,5 hour we were served a wonderful lunch with Greek salad, souvlakis and drinks. It tasted fantastic, we were really hungry!

Then we went around the island to the Monastery bay, where the small photo on the other side here is from. We climbed up to the monastery and had a look around.
I got permission to get up and take today's top photo, I have taken it many times before and love the colors! The monastery has name day on the 8th of September, but this year no big celebration!

Many times we saw dolphins, just lovely every time!

When we finally came back to Skopelos, about 22.00 o'clock we were very happy and satisfied!
It had been a lovely day!

The extra little touch of the day was when the full moon came up over the island Peristeri!

Much of the area we was in is part of The National Marine Park of Alonnisos. It is made to protect the nature and sea life, but mostly the Monachos Monachos, the Monk Seal! You hardly ever see it out there, it is afraid of people.
Some of the island we can not get close to because there the seals have their pups. I was told that it is only 30 seals left in this area so that's why we should stay away from the seals and let them go on with their life's!

PS, have seen them, and got a thank you e-mail from the ill ladies husband, all is fine, and they were very pleased with the service 
they got!

 

 Litt gresk-lekse, sorry men feil kan forekomme!
Some Greek words, sorry but it may be some mistakes! 

εγίνε ατύχημα!  det har vært en ulykke! there has been an accident!
ΦΩΤΙΑ!  BRANN! FIRE!
ΒΟΗΘΕΙΑ!  HJELP! HELP!
Μπορείτε να με βοηθήσετε;  Kan du hjelpe meg? Can you help me?
Πρέπει να κάνω ένα επείγον τηλεφώνημα  Jeg trenger å ringe en viktig samtale I need to make an urgent telephone call
λυπάμαι πολύ jeg er lei meg I am very sorry


Med god hjelp av bl.a. Norsk - Gresk, 
Norbhgiko - Ellhniko
av Liv Nilsen Garras
Ad Infinitum ISBN 82-92261-06-0

With good help from amongst others;
 LEXIKO AGGLOELLHNIKO kai ELLHNOAGGLIKO ,
EKDOSEIS PELEKANOS AQHNA,
ISBN 960-400-128-0






HostGator.com
Web Hosting
 
  


Home
                Back                Next
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016