Home Back
Next
|
|
|
Adrina, rett etter Panormos!
|
|
Adrina, just after Panormos!
|
Adrina var en sjørøver
kvinne,
en leder for pirater!
Såvidt jeg har hørt så la de til ved Adrina, og ville legge
Skopelos under seg. Det kom til kamp ved Agia Polemistria kirken
oppe ved Pefkias, sjørøverene tapte. Mye fordi at akkurat den
dagen var det messe i kirken og mange fremmøtte, som kunne
kjempe, - på sjørøverne kom dette uventet, de hadde tenkt å
lure seg inn i byen, - de ble visst alle drept! I sin fortvilelse kastet Adrina seg i havet ved
bukten til dagens
Adrina og druknet!
|
Adrina was a pirate
woman, a
leader of
the pirates!
As fare as I have been told they moored at Adrina, and was going
to try to capture Skopelos.
They got into a fight with the Skopelitians at the church of
Agia Polemistria up at Pefkias, the pirates lost. Much due to
that that day it was a service in the church, lots of people,
and they could fight, the pirates was not ready for that, they
had planned to sneak in to Skopelos and take the town by
surprise.
In her despair Adrina through herself in the sea and
drowned where we today have the Adrina bay.
|
Dette diktet ble sendt meg av en god venninne fra Haugasund,
det er litt aldeles herlig! Hun skriver;
"Som et lite apropos til til regn og
vind (som det ofte også kan være på Skopelos) og våre
hverdagsproblemer, kunne jeg ikke stå for dette diktet som
jeg fant på nettet som en eller annen hadde sitert fra.
Det er laget av en gresk dikter som heter Alkaios, som levde på
600-tallet før Kristus."
"Det regner. Zeus sender et
stort
Uvær fra himmelen
Og elvenes vann er frosset til is..
Steng stormen ute!
Legg ved på ilden!
Bland et stort kar med søt vin,
Og legg en myk pute omkring deg.
La ikke gleden flykte fra sorgen.
Tristheten leder ikke videre.
Den beste medisin er å blande
En masse vin og drikke den."
Kan ikke nekte for at det smaker med litt rødvin - men ikke søt
-
når det suser rundt hushjørnene!
Ha en herlig dag, nyt fullmånen, den er full fredag morgen
kl,5.47,
det står det hos;
http://www.moonphases.info/full_moon_calendar_dates.html
|
|
|
|
