|
|
The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home
Back
Next
τα
Δαμάσκηνα
του Σκοπέλου
Skopelos Svisker - Skopelos Prunes
Har du
smakt våre svisker?
De er kjente langt utover landets grenser.
I august ser man dem tørkes utenfor mange hus, som på mitt
foto.
Vi har også spesielle ovner som små hus
hvor de tørker dem.
|
|
Have
you tried our prunes?
They are famous fare out of
the country.
In August you can see then being dried outside the houses, as
on my photo.
We also have special small ovens like houses which are prune-ovens.
|
|
En farverik person som er en del av vårt bybilde!
Hun er alltid blid og fylt av latter!
Takk for at du kommer og lyser opp hverdagen for mange!
Håper alle behandler deg pent,
du fortjener det!
- og en kaìki, flott selv om den bare er rød!
|
|
A colorful person who is a part of
our town!
She is always happy and full of laughter!
Thanks for the happiness you
give our daily life!
I hope all will treat you nice,
you deserve it!
- and a kaìki, great even if it
is only red!
|
|
YouTube
Lavrentis
Mahairitsas & Pyx Lax - Enas Tourkos sto Parisi
En artig sang, jeg
forstår nok ikke hele teksten, men det har noe med en katt å
gjøre; "O Tourkås" som kanskje sover med henne i
Paris!
2 lines from
the text, I find it funny, it is about O Tourkos the Cat;
Ζηλεύω το μικρό σου το γατί
(Jeg er sjalu på din lille katt)
(I am jealous of your little cat)
Δεν ξέρω αν κοιμάστε και μαζί
(Vet ikke om den sover sammen med deg)
(I do not know if it sleeps with
you)
|
|
|
