j


The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home           Back          Next



Kostas Kalafatis & Xristos Metrentzis
at Annas Restaurant, Skopelos
Mail from Kostas; 

"The song I sing and play with Xristos is <<oti ki an po den se xechno..>>
means Everything I say I can't forget you..

composed by Vasilis Tsitsanis.


Voula, Kostas & Amanda

Jeg skriver nå på min nyrensete laptop, dette blir spennende. 

Sitronene er ennå grønne,
og skjønne ...

το λεμόνι - sitron
η λεμονιά - sitrontre
η τριμμένη λεμονόφλουδα -
revet skall av sitron
το κίτρινο - sitrongul, gul
ο λεμονοστρίφτης - sitronpresse

~~~~~

I write on my new-cleaned laptop,
this is exciting!

The lemons are still green,
and so keen ...

το λεμόνι - lemon
η λεμονιά - lemon-tree
η τριμμένη λεμονόφλουδα -
leamon peal cut in small pieces 
το κίτρινο - yellow, pale
(the Norwegian translation says a lemon-yellow color)

ο λεμονοστρίφτης - lemon-squeezer

~~~~~

 
Mail from the UK; "One bit of news that I think you might like, here in the UK we had our National Movie Awards this week, these are voted for by the cinema going public. Mamma Mia won the award for best musical and Meryl Streep won for best actress. Hopefully there will be more of these awards to come!
Regards
S"

Markus & Mamma Mia! Han som ble fotografert sammen med James Bond!
By the town-hall door!


Mail fra England; "En liten bit nyheter som jeg tror du vil like, her i UK vi har hatt vår Nasjonale Film Prisutdeling, valgt av dem som går på kino. Mamma Mia vant som best musical og Meryl Streep vant som beste skuespillerinne. Forhåpentligvis kommer det flere priser!
Hilsen S"

~~~~~

Good link to Athens; concerts etc.
Takk til Torild for den!

Dalaras and more are playing "Under the Acropolis on the 17th,
- I would love to be there!!!

~~~~~

Skopelitissa on YouTube

 


YouTube

Paramythaki mou

"Apo to album tis Xaroulas Aleksiou me ton Niko Portokaloglou kai to Trifοno "Afierwma sto Mano Loizo""
- wrote manos144

"Fra albummet til Xraoula Aleksiou med Niko Portokaloglou og Tρifåna "Tilegnet Mano Loizo""
skrev
manos144

"From the album of Xaroula Aleksiou with Niko Portokaloglou

~~~~~

"Eat and drink with your relatives; do business with strangers."

Greek Proverb

"Spis og drikk med dine slektninger; gjør business med fremmede."

 

    

HostGator.com
Web Hosting
 

Home           Back          Next
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016