j

                                                                                

                     


Home         Back          Next



Φωτογραφία απο το κορυφή του λόφου
Foto fra godt oppi bakken,
fra en meget klar dag!

Tannlegebesøk; 
Jeg hadde tannverk i oktober, fikk hjelp
av tannlegen, var der nå for å pusse,
og totalt kostet det 40,- €, ca NOK 320,-
- for 3 besøk. Ikke ille?

Photo from uphill,
on a very clear day!

Dentist visit; 
I had terrible tooth ace in October,
got help from my dentist, was there
now to clean my teeth and totally it
costed € 40,- - 3 visits, not bad?

Nå skal jeg plukke appelsinene!
Now I will pick these oranges!

"το θέλο και το λέω
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΙ ΜΟΥ ΑΞΕΖΟΥΑΡ
είναι το χιούμορ μου!"
- og det var en reklame for Coca Cola Light!
Det sier noe sånt som;
"Jeg vil ha den og sier
MIN FAVORITT MEDSKYLDIG
er humoren min!"
- and that was a commercial for Coca Cola Light!
It says something like;
"I want it and say
MY FAVORITE ACCESSORY
is my humor!"

*****
YouTube Vidaki;

“Skopelitis” – The legend of East Small Cyclades Islands
En tragi-komisk vidaki om fergen Skopelìtis!
A tragic-comic vidaki about the ferry Skopelìtis!
Sjekk ut hjemmesiden, fine fotos; Check out the website, nice photos; http://www.smallcyclades.com/cyclades-tickets.asp 

- og kaptein Jannis Skopelìtis
- and with captein Jannis Skopelìtis
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΗΣ - ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ  ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ, ΑΜΟΡΓΟΣ,  ΝΗΣΙΩΤΙΚΑ 

*****

Dagens sitat;   Todays quote;

"What is Christmas? It is tenderness for the past,
courage for the present, hope for the future.
It is a fervent wish that every cup may overflow
with blessings rich and eternal,
and that every path may lead to peace."
Agnes M. Pharo

"Hva er Julen? Det er mykhet for fortiden,
mot for nåtiden, håp for fremtiden.
Det er et glødende ønske om at alle kopper vil flyte over
av rike evigvarende velsignelser,
og at alle veier vil føre til fred."

Hvordan var den oversettelsen?
Å lave Skopelìtissa gjør at jeg lærer mer både gresk og engelsk!
Jeg liker at det engelske skriver Jul m.m. med stor forbokstav!

 



HostGator.com
Web Hosting
 
  

Home         Back          Next

 

skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016