j

Skopelos, Greece, new photo pages every day!
   

Home
           Back           Next

   Angelos; fisherman, tavernaowner and grandfather!     Melanouri, - nostimou!

Lunch at Ta Kimata & Angelos

Som du kanskje har skjønt, er jeg veldig glad i Angelos på Ta Kimata. Han er vært søt og snill mot meg siden første gang jeg spiste der i mai 1983.

Hvilke herlige mennesker jeg har møtt der,
Hvilke herlige måltid jeg har hatt der,
Hvilke gode minner har 
jeg derfra, - og hvor herlig er det ikke å sitte der og se verden passere!

I går spiste vi en helt nydelig skikkelig hjemmelavet aubergine salat - den beste jeg har smakt - saganaki tiri, gigantes og spaghetti med grønnsaks saus.
Har ikke den store lysten på 
kjøtt for tiden, - det ble vel litt 
mye i julen!

Angelos måtte rydde bort nettene sine, for alle ville sitte ute, mer eller mindre i solen!
Det var så deilig!

Solen skinner så endelig er det Alkyon Dagene her, men for hvor lenge? Pytt, det deilige er at de er her nå. Mange flyttet ut på Paralian i går fra kafeene!
Har våren kommet?

Jeg hører gresk og ofte er det ord jeg
kjenner igjen, men ikke husker betydningen av. I dag var det
h cersónhsoV - halvøy.
Uttales ca. som "i hersånisås".

 

As you might have understood; I am very
fond of Angelos at Ta Kimata. He has been ever so sweet since the first time I ate
there in May 1983.

What lovely people I have met there,
What lovely meals I have had there, 
What good memories I have from there, - and how wonderful is it to sit there and watch the world pass by!

Yesterday we had a lovely real homemade aubergine salad - the best I ever have eaten - and spaghetti with vegetable sauce.
I do not really have the want for meat these days, - had rather a lot at Christmastime!

Angelos had to take away his nets, for we all wanted to sit in the sun!
It was just lovely!

The sun is finally shining, at last the Alkyon Days are her, but for how long? Anyway, it is lovely here now.
Many moved tables and chairs out
to the Paralia yesterday from the
cafes. Has the spring arrived?

I hear Greek all the time and often I recognize words but do not remember the meaning! Today it was h cersónhsoV  - peninsular.
For the pronunciation is difficult to find the right start, something like;
"hersoneesos".


Todays quote;

“Only after the last tree has been cut down, 
Only after the last river has been poisoned, 
Only after the last fish has been caught, 
Only then will you find that money cannot be eaten”

Unknown

 

"Bare etter at the siste tre er kuttet ned,

Bare etter at den siste elven har blitt forgiftet,

Bare etter at den siste fisken har blitt fanget,
Bare da vil du finne ut at penger kan ikke spises."
Ukjent

 




HostGator.com
Web Hosting
 


Home           Back           Next
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016