j


The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home
         Back         Next   


Magisk kveld hos Annas
Magic night at Annas

E-mail from Kostas;
"Thank you for the compliments, the name of the bouzouki player is Vangelis Trigas and you can mention his site as a teacher for bouzouki all over the world through internet is www.trigas.gr."

Lørdag kveld;
Kostas Kalafatis i sitt ess
for et mer eller mindre fullt hus! Utrolig bra.
Han hadde med seg en av landets beste bouzoukispillere, beklager, jeg glemte å få hans navn. Han spilte på Kostas siste CD.
Og jeg kan love det at han kunne spille!
Han hadde noen introer som det nesten gjorde vondt å høre på, de gikk rett i mitt hjerte! Kostas stemme er vakker, bouzouki spillernes også samt at flere kvinnelige gjester sang med, sååå vakkert!
Og hvilket reportuar, det passet utrolig godt i den ellers stille og milde sommerkvelden!

Vi hadde forskjellige forretter som vi delte;
fyllt sopp, rekepai, salat med skinke og ost og best, synes jeg, "Agrio Risi" - vill ris med bl.a. valnøtter og rosiner.
Hoverrettene var Exotic Kylling, reke-kylling souvlaki og herlig mixed fisk souvlaki.
Et herlig måltid og flott service!

 

Saturday night;
Kostas Kalafatis at his best 
entertained a more or less full house.
He had with him one of Greece's best bouzouki players, sorry, I did not get his name.
He plays on Kostas last CD.
And I can promise you that he could play!
He made some intros that it was nearly painful to listen to, they went straight into my heart!
Kostas voice is fantastic, the bouzouki players voice was good and there were several female guests who song along, - all sooo beautiful!
And what songs, they fitted perfectly into the mild, quiet summer evening!

We had different starters that we shared;
stuffed mushrooms, shrimp pie, salad with ham and cheese, and best - I think - "Agrio Risi" - wild rice with walnuts, raisins and more.
The mains was Exotic Chicken, lovely mixed fish souvlaki and shrimp-chicken souvlaki.
A delishious meal and excellent service!


Også hos Annas; Maleriutstilling ved Domna

Also at Annas; Painting exhibition by Domna

Domna har klart å få frem det utrolige farvene man kan se langs kysten her.
Er det azurblått den kalles?
Ofte når jeg ser den i naturen så tror
jeg ikke at den er ekte,
- men det er den, for jeg ser den jo!
Domna has managed to catch the unbelievable colors we have along the coast here.
Is it azure blue?
Many times when I see it in the nature I do not think it is real,
- but since I can see it, it must be!
 


Dagens;    Todays;

Dimitra Galani - Den eisai edw (live)

One of Greeces Grand "old" Laidies

(This is for John (and his wife) who is sitting at his balcony, with his laptop, on the other side of the bay, hopefully listening to this!)

~~~

  • "Έχασε η Βενετιά βελόνι."
    • "Venice lost a needle."
    • It's no big matter if you lose something you have aplenty.
      Referring to Venice's riches.
    • "Venezia mistet en nål."
    • Det er ikke viktig hvis du mister noe du har nok av.
      Refererer til de rike i Venezia.

  



HostGator.com
Web Hosting
 

Home         Back         Next   
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016