j



The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home          Back          Next

17. mai sløyfen henger på parasollen!
Kastani 17. Mai 2008

  Fersk, lettsaltet salat!        The dishes!
Jentene til vasket salaten i sjøen og oppvasken tørket i sanden!
The girls cleaned the salad in the sea and the dishes dried in the sand!

For en deilig dag!
Vår første sommer piknik på Kastani, nyyydelig! 17. mai er vel deilig!!!

Stakkars dere oppe i Norge som slet dere gjennom kulden,
- dere skulle ha vært her!

Bortsett fra oss var det opptil 10 andre på stranden, da vi kom var der ingen der.

Hyggelig selskap, tomater, salat, ost, skinke, Farma Salat, sterk ostesalat, brød, vann og Retsina, - hva mer trenger man?

What a lovely day!
Our first summer picnic on Kastani, just wonderful!

What a nice way to celebrate Norways national day, while it was the coldest 17th of May in 50 years up there!

When we got to the beach is was nobody there, and it came about 10 more, - plenty of space.

Nice company, tomatoes, salad, ham, cheese, Farma Salad, strong cheese-salad, bread, water and Retsina, - what more do one need??

                         


Dagens musikk link;
Todays music link;

Erotiko Gramma
Mixalis Xatzigiannis & Reamonn - Simera

"Ena binteaki afieromeno se ena oneiro
se ena apisto oneiro mou!"

"En video tilegnet en drøm
til en utemerket drøm!" 

"A video dedicated to a dream
to an excellent dream!" 

Og en dasj Parios og en annen vakker røst, 
som jeg gjennkjenner men hven er det?

And a dash Parios and another nice voice,
 that I recognize, but who is it?

Nydelig utsikt med valmuer!

Dagens sitat;    Todays quote;

“Tomorrow, do thy worst, for I have lived today.”

Unknown

"I morgen, gjør ditt værste, for jeg har levet i dag."

 




HostGator.com
Web Hosting
 


Home          Back          Next
Gi meg en blomst mens jeg lever!
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016