j


The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home          Back          Next

 
 
Loutraki Lunch

Loutraki Family
Enda en nydelig måltid på To Akrotiri - Odden, nede i Loutraki.
Her er salat, marinerte, vilde småløk og syltet kritama, - kanskje den heter Sjø Fenikkel
på norsk?

Til høyere en viktig del av
"Kakavian" - fiskesuppen.
Først kom en tallerken med kraften fisken var kokt i, med litt potet og gulerøtter oppi, så kom fisken. Bare Nyydelig!
Another lovely lunch at To Akrotiri - The Cape - down in Loutraki.
Left-hand side photo; Lettuce salad, wild, marinated, small onions and pickled kritama,
- Samphire / Sea Fennel. 

Up here is an important part of the "Kakavia" - fish soup. First we were served a deep plate with the juice the fish is boiled in, with some potatoes and carrots, then the fish.
What a meal! Thanks a lot!

"Crithmum Maritimum
Kritama / Kritamo
It grows in sandy soils, at deserted islands, in rock cavities in northern Greece and around the Mediterranean basin. It is a perennial plant with freshly, glaucous and pale-green leaves with intense aroma. Its name, Critum, is attributed to ancient Greeks who saw in it a resemblance to thyme. Its flowers are also aromatic, yellow-green and comes in umbels. The leaves have a particularly "warm" taste and can be processed to pickles and added to salads.
They are collected early in spring."
From a book by Myrsini Lambraki;
Honey, wild flowers and healing plants of Greece.
ISBN:960-91513-9-6

Greek Talk Talk
En herlig gresk lunch på Gefiraki Taverna ved Uglebaren,
Andreas (X Zorbas), Stelios, Nikos (Bikes) & ... 
En lille, farvefull diskusjon!
A good Greek lunch at Gefiraki Taverna by The Owl Bar.
A small, colorful discussion!


Dagens musikk link;
   
Todays music link;

Ta kalitera mas xronia einai tora
Our best years are now
Våre beste år er nå
Giannis Parios with his son & Andonis Vardis with his son.

&

en med "vår" Kostas Kalafatis
- one with "our" Kostas Kalafatis
Vaggeliw den eisai entaksei

"Vangeljå then ise endaxi"
Vangeljå du er ikke ok
Vangeljo you are not ok


"Vår" Kostas Kalafatis hos Annas lørdag kveld.
Foto tatt uten blitz, er det ikke fint?
"Our" Kostas Kalafathis at Annas Saturday night.
Photo taken without flash, isn't it good?

~~~~~~

Dagens sitat;    Todays quote;

"Saying goodbye doesn't mean anything.
It's the time we spent together that matters,
not how we left it."

Tray Parker

"Å si farvell betyr ingenting.
Det er tiden vi har tilbragt sammen som teller,
ikke hvordan vi forlot det."

 




HostGator.com
Web Hosting
 


Home          Back          Next
Gi meg en blomst mens jeg lever!
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016