j


The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home             Back             Next


Διο Γυναίκες,
μία Ελληνίδα κε μία Νορβηγίδα 
i en liten kirke mellom Kastro
og den store Xristås kirken.

~~~~~~~~
Jeg var i byen i går formiddag, hvem kunne jeg ta bilde av? Det var litt folk rundtforbi, mange biler parkert.
Det var folk i bankene men jeg kunne ikke bare dra frem kameraet der!
Skal ut en kveld snart nå, så kanskje
det da dukker opp noen fjes som dere
vil kjenne igjen!
~~~~~~~~
in a small church between Kastro
and the big church of Xristos.
~~~~~~~
I was in town yesterday, but who could I take a photo of? It was some people around, many cars parked.
It was people in the banks, but I could not take my camera out there!
I am going out a night soon, maybe them there will show up some familiar faces that you will recognize!
~~~~~~~
De holder på å muddre opp utenfor moloen,
er det på grunn av det nye kloakk systemet?
There is a dredge working outside the molo,
is that because of the new sewage system?
Athens News;
"House prices fall amid low demand
Across Greece, prices have stopped climbing for the first time in 15 years.
The reasons are a drop in demand, leading to about 50 percent more empty properties than usual, and a tightening of bank credit."


YouTube

O VITHOS SOY - Ο ΒΥΘΟ ΣΟΥ - MIXALIS XATZIGIANNIS

βυθός - dyp - deep
βυθίζω στίς σκέψεις - synke i tanker - drown in thoughts
τα βύθια
- dybder -
depths, bowels
βυθίζω, βυθίζομαι
- synke, søkke, senke -
I sink, founder, go down
βύθιος, -α, -ο -
dyp, dyp sjø -
deep, deep-sea
το βύθισμα
- synke -
sinking

~~~~~

Skopelìtissa on YouTube

~~~~~

Todays ThinkExist.com

"When the power of love overcomes the love of power,
the world will know peace."

Jimi Hendrix, American rock artist, composer and singer who fused American traditions of blues, jazz, rock, and soul with techniques of British avant-garde rock to redefine the electric guitar in his own image. 1942-1970.

"Når styrken i kjærligheten overlever kjærligheten til makt,
vil verden få fred."

 

    

HostGator.com
Web Hosting
 

  Home             Back             Next
skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016