j


The Norwegian connection to Skopelos, Greece!
Home           Back          Next

  

Η παραλία Καστάνι και
το Σκουπίδι / τα Σκουπίδια
Kastani stranden og søppel i en- og flertall.
Kastani beach and garbage in singular and plural.

Vi kom i 11.30-tiden og da var folket igang. Tror at vi var nærmere 20 stykk som kom for å rydde stranden. Flere nasjoner, men ingen greske. Hvorfor ikke? Kan være at de ikke visste om det, men mine naboer så rart på meg da jeg fortalte at jeg skulle rydde på en strand!

Hva vi plukket opp fra vakre Kastani?
100 000 minst, sigarett sneiper, sugerør, vannflasker og ikke minst masse blå korker, plast i alle former, bleier og det som værre er!
Fy f... hva folk slenger fra seg!

Noen foreslo "Røking Forbudt" på strendene, men det vil ikke grekerne akseptere! Men vi må få opp skilt om;

"Hold Skopelos ren!
Bruk søplebøtter og containere!"

Har du noen gode forslag?

 We came there about 11.30 and then they had started some time ago. We were many nations, but no Greeks. Why? Could be that they did not know about it, but my Greek neighbors looked strange at me when I told them that we were going clean the beach!

What we picked up at beautiful Kastani? 100 000 or more, cigarette butts, straws, water bottles and lots of blue tops of them, all kinds of plastics, pampers
and worse!
So bad to see what people leave behind!

So said we should put up signs on the beaches with "No Smoking" - the Greeks will never accept that! But signs like;

"Keep Skopelos clean!
Use bins and containers provided!"

Have you got any good suggestions?

No buds, some bumps and too many butts!

 

 


YouTube

Sokratis Malamas - Prigkipesa
Alexiou, Malamas, Ioannidis Lycabettus Live.
Lyrics/Music: Sokratis Malamas

Lyrics on Kithara.vu

Skopelitissa on YouTube

~~~~~

“The sea does not reward those who are too anxious,
too greedy, or too impatient.
One should lie empty, open, choiceless as a beach
- waiting for a gift from the sea.”

Ann Morrow Lindbergh, American writer and aviation pioneer, 1906 - 2001

"Sjøen lønner ikke dem som er for ivrig,
for grådig, eller for utålmodig.
En burde ligge tom, åpen, ønskesløs som en strand
- ventende en gave fra havet."

 

    

HostGator.com
Web Hosting
 

Home           Back          Next

skopelitissa@live.no

© Skopelítissa.com 2003 - 2016