|
e |
Home Eastergallery
Back
Next
Borte bra, men hjemme best!
|
Vi
har vært på tur!
Vi har spist sååå mye god mat, så
jeg var nesten redd for at det skulle bli nedtur å komme
hjem! Men både Angelos Taverna, hvor vi hadde lunch, og
Molos til middag,
viste oss at Skopelos kan mat!
Pluss at på Molos fikk vi levende musikk, - uten å møtte
betale for det - og hvilken musikk. Sønnen, Panajåtis,
hadde besøk av en hel flokk venner, og da dukket det jo opp
gitar og bouzoukis. Og de var snille nok til a ta en Zorbas
for turistene, selv om de vanligvis spiller en annen sjanger.
De spilte og sang så vakker, trist å måtte gå før de
gav seg, men man må jo sove litt også!
Litt morsomt; da vi kom var det to
musikkere som jeg har sett på TV i vinter, i denne gruppen;
unge Sidarsis og Panajåtis!
|
|
We
have been on a trip!
We have had so much good food, I was
nearly afraid that Skopelos would be a down trip!
But both Angelos Taverna where we had lunch, and Molos for
dinner, proved that Skopelos knows about food!
And at Molos we got live music - without having to pay for
it - and what music!
The son, Panajotis, had a whole bunch of friends visiting,
and soon both guitar and bouzoukis showed up.
So very good, and they were kind enough to do a Zorba for
the tourists! They played and song so beautiful, I was so
sad that I had to go home, but one needs to sleep a bit too!
A bit interesting; when we
came two of the boys where there that I saw on TV this
winter; young Sidaris and Panajotis!
|
--- and the girls
where dancing!
|
NY
BÅT!
Dette vidunder kom inn til Loutraki
onsdag mens vi spiste lunch; Highspeed 1.
Har ikke klart å finne den på noen anløpsliste, men vi er
jo ikke vandt til å bli godt opplyst! Positivt at det skjer
noe nytt.
Så at Express Skiathos lå i Volos, men er
hun kommet i rute?
Joda, hun er, og Higspeeden står fra den 16. så det var
kanskje en prøvetur i dag?
Jeg fikk båtbilletter til returen for
min gruppe i går, faktisk en uke før de reiser!
Spiste lunch på Akroiallis,
og det var den beste "trapsalå"
- fersk kalamari/akkar - jeg noen gang har fått!
Sender tidlig i dag;
ble vekket av kirkeklokkene kl.5!
Det er jo aktivitet i kirkene nesten hele døgnet fremover,
det er den store påskeuken.
I megali evdomada!
|
|
NEW
BOAT!
This wonder came into
Loutraki Wednesday while we had lunch; Highspeed 1.
Haven't found it on any timetable, but we
are not used to be
well informed! Positive
to see something new!
Saw Express Skiathos in the harbor of Volos, but is she
running yet?
Yes, she is, and the Higspeed is up from the 16th, so maybe
she did a test trip today?
I got boat tickets for the
return of my group yesterday, one week before they travel!
Had lunch at Akrogialli,
and it was the best
"trapsalo" - fresk kalamari/squid - I ever had!
I transmit early today;
was woken at 5 by the
church bells!
It is big activity in the churches nearly 24
hours a day, it is the big Easter week.
"Ee megali ebdomada"!
|
|
|
Μάθηματα
Ελληνική
γλώσσα |
Leksjoner i
gresk språg |
Lessons in
Greek language |
|
Hope they are all
correct - it is human to fail!
Håper det er rett - det er
mennskelig å feile!
“Άνθρωποι
είμαστε
σφάλματα
κάνωμε” |
| που
είσαι; |
hvor er
du? |
where are
you? |
| πόσο
καιρό; |
hvor
lenge? |
how long? |
| πόσα; |
hvor
mange? |
how many? |
| πόσο; |
hvor mye? |
how much? |
| όπου
να'ναι |
hvor som
helst? |
anywhere |
| πώς
πας; τι
κάνεις; |
hvordan
har du det? hvordan går det? |
how are
you? |
| πώς
γράφετε η
λέξη; |
hvordan
staves ordet? |
how do you
spell this word? |
| μετά
από |
hvoretter |
afterwards |
| γιατί
το έκανες
αυτό; |
hvorfor
gjorde du det? |
why did you
do it? |
|
*****
YouTube Vidaki;
Δήμητρα
Γαλάνη Σαν
Με Κοιτάς
Dimitra Galani San Me Kitas
*****
Dagens sitat;
Todays quote;
"The right
time is ANY time that one is still so lucky as to
have."
Henry
James American
expatriate writer 1843-1916
"Den rette stund
er hvilken som helst stund man er så heldig å ha."
|
|
|
|
|
