j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
   Back          Next

Kyria Stella

Hun er snart 90
og akkurat så herlig og aktiv som alltid!
En venninde skulle bo på Stellas Studios og vi fulgte henne dit. Sønnen Yannis viste oss inn, og på vei ut sa han: Stella vil snakke med deg! Snakke, jo det kan hun, men hun har også gaven av den absolutt beste greske gjestfriheten. Vi fikk 2 store poser med de herligste salathodene som hun tok opp mens
vi så på, vi fikk vårløk, selleri og "maïdanos" - ο μαïντανός. Vi måtte bare komme igjen så skulle vi få mer, og vi måtte bare ta så mye blomster vi ville fra hennes have.
Stella er herlig!

 

She is soon 90
and as lovely and active as always!
A friend of mine was going to stay at Stellas Studios and we took her there. The son Yannis showed us in and when he left he said; Stella wants to talk to you. She can talk, but she also have the gift of the very best Greek hospitality. She gave us 2 big bags with the very best lettuces that she cut from her garden, we got spring onions, celery and
"maïdanos" - ο μαïντανός.
We could come back anytime and get moore, and we could pick flowers any time.
Stella is so lovely!

 "Jeg elsker vann 
- jeg er forsiktig med vann"
sto det på en kalender på vannverket!
Og det er noe vi alle må gjøre, vi kan ikke leve uten vann, så spar på det!

 

"I love water -
I am careful with water"

was written on a calendar at the Water Board. And that is something we all have to do, we can not live without so please save it!

Iris Japonica Flower
Hva er dette?
De gror i Jennies have, og ser ut som en vakker blanding av iris og orkidè!
Jeg spør fordi jeg ikke vet!

Svaret fikk jeg, det står under fotoet.
What is this?
They grow in Jennies garden, looks like a beautiful mix of an iris and an orchid!
I ask because I like to know!

I got the answers, see under photo.

 

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0

λίγο-λίγο,
σταδιακά
litt-litt,
etter hvert
little-little,
gradual
ζώ χώριστά være fra hverandere live separated
ζουν χωριστά de bor hver for seg they live separate
καθένα από τα μέρη συσκευάζεται χωριστά delene pakkes hver for seg the parts will be paced separate
θα έρθει όπου να΄ναι han kan være her hvert øyeblikk he could be here any minute
ένας τον άλλον hverandere, etter hverandere each-other,
after each-other
ο ένας αμέσως μετά τον άλλον tett på hverandere one after the other

*****
YouTube Vidaki;
Giannis Parios - Tosa grammata - Τόσα Γράμματα
So many letters - Så mange brev

*****

Dagens sitat;
Todays quote;

"I've learned that people will forget what you said,
people will forget what you did,
but people will never forget how you made them feel."

Maya Angelou American poet, b.1928
(PS med det etternavnet må hennes familie stamme fra Hellas!)
(PS with that last name, her family must have been Greeks!)

"Jeg har lært at folk vil glemme hva du sa,
folk vil glemme hva du gjore,
men folk vil ikke glemme hvordan du fikk dem til å føle seg."

 




HostGator.com
Web Hosting
 

Home         Back          Next

 

 E-mail me at til@ skopelitissa.com
- men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen!

All content © Skopelítissa.com 
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2010