j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
    
Back   
The Easter Trip  or  17th of May


Αγνώντας

De åpnet i Agnondas på
fredag 4.april, O Pavlos, herlig!
Skulle tatt bilde av all maten, men glemte 
det, så jeg samlet litt på en tallerken, - dessverre var det bare de tomme hodene 
igjen av krepsen!

Da vi kom satt den en gruppe gubber
der men ellers var det stille.
Vi satt i solen, det var varmt nok når solen
 var ute, - men noen få skyer lot oss føle
den kalde trekken i luften.

 

They opened in Agnondas on
Friday 5th of April, O Pavlos, I love that place! Should have taken photos of all the food, but forgot, - so I just gathered a collection on a plate. The crayfish we already had eaten, so here are just the
empty heads!

When we got there it was a group of men there, but for the rest quiet.
We sat in the sun, it was warm enough when the sun was out, - but some few clouds let us feel the cool chill in the air.

Fremdeles litt "vinteraktig"
- noen tørket sin klesvask!

Still a bit "wintery"
- some dried their laundry!

 

Få båter i vannet! Few boats in the sea!

 

    
Ny farve på stolene,
- de gamle står i bakgrunnen.
Heldigvis mye blått i dukene!
New color on the chairs,
- the old ones in the background, left photo. Luckily lots of blue on the tablecloths!
 


"Thank you for your letter. Our experts have now had the opportunity to examine your specimen and the photograph and have concluded that your plant is Parkinsonia aculeata known as Jerusalem thorn. I hope til information is helpful."

Dancing Bears are now Happy Bears;

"Bears emerge with a spring in their stride
Athens News

THE 13 brown bears of the Arcturos Animal Sanctuary in northern Greece have all woken in good health after their hibernation.

The Arcturos sanctuary was opened by wine merchant Yannis Boutaris 17 years ago to provide shelter for former dancing bears held captive by Roma (Gypsies).

* On the net: www.arcturos.gr - (link broken when I tried)

Found more at; Greek Embassy;

"The forests of the mountain ranges of northern Greece are home to Europe's largest population of the protected brown bear. But the bears who have been given sanctuary by Arcturos are far from wild. Most are the infamous
"dancing bears" abandoned or confiscated from gypsies when the practice
was banned in 1969.

Arcturos also works with farming organizations to offer local farmers and bee-keepers support and compensation for damage to their livelihoods by wild bears. Whereas in the past many of these bears were shot, now farmers contact the center, which helps provide electrified fencing, shepherd dogs or other means of protection.
In 1998, Arcturos began a similar program aimed at protecting the region's wolves and has established a separate wolf sanctuary nearby."

 

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0

σποραδικός, -ή, -ό sporadisk sporadic, sparse, scattered
η καταιγίδα,
η θύελλα
storm tempest, storm, squall,
σποραδικές καταιγίδες spredte stormbyger sporadic strong gales
περιμένουμε καταγίδα det er storm i vente waiting for the storm
η ηρεμία πριν την καταιγίδα stillheten før stormen the quietness before the storm
η θυελλώδης ημέρα stormdag a stormy day
ημπαίνω στο δωμάτιο σαν θύελλα storme inn i rommet run into a room like a storm
ο μάγκας kar, knekt, gategutt, drittsekk, boms urchin, street child, rascal, bum

*****
YouTube Vidaki;

Pénde Mánges -Πέντε Μάγκες - Manólis Dimitrianákis

*****

Dagens sitat;
Todays quote;

"It is the set of the sails that decides the goal,
and not the storm of life."

Ella Wheeler Wilcox quotes,
American poet and writer 1850 - 1919

"Det er måten seilene er satt på som bestemmer målet,
og ikke livets storm."

 




HostGator.com
Web Hosting
 

Home     Back    The Easter Trip  or  17th of May

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 2012