j

Home          Back         Next I love Blue! Skopelos er herlig! Var på OuzoBaren i går kveld, det var tydelig å merke at det var mindre turister. Ikke det at jeg klager, men jeg liker ikke å gå i kø i gatene!!! Noen liker august, masse liv og røre, - jeg liker det ikke. Er jeg gammel? Fremdeles mellom 50 og 60, - men det varer ikke så mye over ett år! Etterpå spiste vi på Alexander, masse god mat, bare se på denne Mixed Fish Plate; Skopelos is lovely! Was at the brown chairs last night, it was clear less tourists. I am not complaining, but I do not like when the streets are so full that you feel like in a queue. Some like August, with lots of life, - I don't! Am I old! Still between 50 and 60, - for about another year and some! Afterwards we ate at Alexander, lots of good food, just look at this seafood platter; Kjempereke, sverdfisk, "bakaljaros" (torsk) og kalamari, en flott mix! Det var fullt da vi kom, men vi ventet litt og fikk et herlig rundt bord. Alt veldig bra! Scampi, swardfish, "bakaljaros" (cod) and kalamari, a great mix! The restaurant was full when we got there, but we waited a bit and got a great round table. All very good!   Vi har hatt hyggelig guttebesøk, men de reiser hjem i dag. Tiden går så altfor fort! Mor storkoser seg nå det er mannfolk i nærheten, - hun er jo bare 81! We have had nice boys-visits but they go home today! Time goes quickely! Mum loves having men around, - she is only 81!   Patitiri, Alonnisos ikke akkurat min favoritt sted der, men det er jo hovedhavnen, der alle ferger går inn. Alonnsiso er en herlig Ø, og det er mange som starter ferien der for å stresse ned, - perfekt sted for avslappning og koz. Så kommer de hit hvor det er litt mer liv! Og mange avslutter på Skiathos, det er også en flott øy å se! Noen dra over kvelden før avreise, fordi de ikke får billetter samme morgen, - og det er ille! Andre fordi de da kan sove lengere på avreisedagen! I morres ble Apollo gjestene hentet av en chartret båt. not exactly my favorite place there, but it is the man harbor, all ferries are going in there. Alonnisos is a lovely island, many starts their holiday there in order to stress down, - perfect place for relaxation and slow life. Then they come here where we do have more life! Some ends their holiday in Skiathos, it is also a very beautiful island. Some go to Skiathos the day before departure, some because they do not get tickets on the morning boat - very bad! Others because they want to sleep long on departure-day! This morning the Apollo guests was picked up by a chartered boat.   Swimming at Agios Petros, Kyra Panagia   Lille Per så sin mor stå foran speilet og smøre inn ansiktet med krem. - Er'e du driver med, mamma? spurte han - Jeg gjør meg vakker.   Etter en stund grep hun en papirserviett og tørket kremen av seg.   - Gir'u opp? spurte lille Per. Small Per (boy) saw his mother standing in front of the mirror, putting cream on her face. What are you doing, mummy? he asked. Making myself beautiful. After a while she took a paper napkins and took the leftovers of the cream off. Are you giving up? asked small Per. Agios Petros   Charity boost from Church from ekathimerini.com The Church of Greece is hoping that the government will take seriously the request it made this week for help in making best use of some of the thousands of properties it owns so it can fund a number of charity projects. Sources told Kathimerini yesterday that the Church is hopeful that Public Works Minister Giorgos Souflias, who met with Archbishop Ieronymos on Wednesday, will respond favorably to the request. The Church wants the government to help it develop some of the properties in Athens, including one in the upmarket neighborhood of Kolonaki, as part of a plan to build rehabilitation centers for drug addicts, old people’s homes and care centers for cancer sufferers and autistic children. After Wednesday’s meeting, Souflias acknowledged the archbishop’s “burning desire to make a contribution to society but which requires work and funds for which he has requested our support.” Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 το ηλεκτρικό φώς elektrisk lys electric light ο λαμπερός άνθρωπος en begavet person a clever person δεν είναι ξύπνιος han er ikke noe lys he is not clever με όλα τα φώτα του αυτοκινήτου αναμμένα fullt lys på bil all light on a car ανάβω / σβήνω το φώς skru på / slå av lyset put on / turn off the light το φώς της ημέρας dagens lys daylight το φώς των κεριών levende lys / stearinlys candle light ξαφνικά κατάλαβα  det gikk et lys opp for meg - jeg tror det står;  pluttselig forsto jeg suddenly I understood περνώ (οδηγώντασ) με κόκκινο φανάρι kjøre mot rødt lys drive aginst red light   Dagens sitat;  Todays quote; GREEK PROVERBS TRANSLATED INTO ENGLISH (Excerpts) www.translatum.gr Άλλα λέει κι άλλα κάνει. He says one thing and does another. Han sier en ting og gjør en annen. (The symbol ~ denotes that the proverb is equivalent or closely related to the preceding proverb. An asterisk (*) indicates that the proverb is either ancient Greek or Biblical.) ***** HostGator.com Web Hosting  Home          Back         Next    E-mail meg på til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 & 2009