j

Home          Back         Next - Jul, X-mas Δέλφη, η κορυφή βουνού (Øverst det gamle branntårnet. Top photo the old fire tower.) 681 m.o.h. - meters above sea-level (What is that called in Greek?) Onsdag kjørte vi opp til Kastanjetreet i krysset under Sendoukia og Delphi. Vi gikk oppover derfra og opp til toppen av vår deilige Ø; Delphi. Det tok oss en god time. Vi traff ikke en sjel og hørte kun noen fugler og bjellene til geitene. Det var delvis skyet men det kom noen få regndråper. Vi ble ikke våte, det var frisk luft og en herlig følelse. Utsikten er flott der oppe fra, dessverre var det ikke helt klart vær; Wednesday we drove up to the Chestnut tree at the junction before Sendoukia and Delphi. From there we walked all the way up to Delphi, the top of our lovely island. It took about one hour. We did not see a single soul but heard some birds and the bells of the goats. It was partly clouded with some few drops of rain. We did not get wet and it was very  fresh air and a lovely feeling. The view from up there is magnificent, but it was not quite clear; Alonnisos & Ag. Georgios up front Peristera & Dio Adelphia in the back Evia with Dirfis - looking like a volcano Tzougria in the middle, Skiathos to the right, Pelion in the back & Elios down front. τα Μανιτάρι Sopp - store, flotte sopp, men vi turte ikke plukke dem, vi kan ikke noe om sopp, og noen kan jo være skikkelig farlige. Mushrooms - big, great mushrooms, but we did not dear to pick them, we do not know anything about them, and some can be very dangerous.   η Πάσχα μου Min Pasxa - Ektor var også med, og de hadde en herlig dag. Heldigvis hadde vi dem i bånd da vi møtte en geiteflokk på vei ned igjen. My Pasxa - Ektor was also there, and they had a great day. We had them both on the lead when we met the goats on our way down.   Αυγέρη (ο αυγερινός - morgenstjerne - morning star) Avgheri Faktisk kan man kjøre helt hit på en ikke så god kjærrevei. Her er alt forlatt og ganske så ruinert. Trist! Her til høyere er en utmark med frukttrær, tror det er mange plommer, og det øverste huset ser ut som en plommeovn. Skopelos var jo verdenskjent for sine flotte svisker en gang for ikke alt for lenge siden.   Avgheri You may drive all the way up here on a not so good dirt road. But the place is abandoned and mostly in ruins. Sad! Out to the right is a land with fruit trees on, mostly plums, I think, and the top house has plum ovens. Skopelos was widely know for its dark prunes not so long time ago. En av forskjellene mellom å leve her og i Norge; - mine bougainvilleaer blomsterer ute fremdeles. One of the differences between living here and living in Norway; - my bougainvilleas are still blooming outside.   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 Δεν θέλω να πάω στην Αίγινα με ιπτάμενα δελφίνι Jeg vil ikke reise til Aegina med flyvende delfin I will not go to Aegina with the flying dolphin Δεν πάω πουθενά, εδώ θα μείνω ... Jeg drar ingensteder, her blir jeg ... I go nowhere, I stay here ... Τι ώραια μέρα, - βρίκα Νορβηγικά λεφτά στο ημερολόγιο μου, και βρέχει δυνατά έξω! For en herlig dag, - fant norske penger i almanakken min, og ute regner det kraftig! What a lovely day,  - I found Norwegian money in my diary, and outside it rains heavy! - αλήθεια είναι! - det er sant! - it is true!   YouTube; Συννεφιασμένε μου ουρανέ ~ Λαυρεντης Mαχαιρίτσας Στίχοι:Γιάννης Μαύρος Μουσική: Lucio Battisti Πρώτη εκτέλεση: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας & Διονύσης Τσακνής & Φίλιππος Πλιάτσικας ( Τερτσέτο ) CD: "Αλκυονιδες Μερες" ***** Dagens sitat;  Todays quote; Big results require big ambitions. Heraclitus 554-483BC Store resultat trenger store ambisjoner. HostGator.com Web Hosting  ***** Home          Back         Next - Jul, X-mas skopelitissa@live.no  © Skopelítissa.com 2003 - 2012