Home         Back         Next Fullmånen om morgenen og Kalivi liv! Tenk å bli møtt av dette synet, da er det vel verdt å våkne tidlig! Full moon in the morning and Kalivi life! Imagine to be met by this sight, then is well worth to get up early in the morning! Deler av februar 2009 var jeg med en venninde av meg for å passe på en Kalivi, en hund som heter Ektår og noen katter. Det ble en fantastisk tur, nesten som ferie. Å leve så nær den frodige naturen og å kunne høste fra den, er nytt for meg. 1. dag i kalivien! Pasxa, Ektår og jeg har gått opp til Pirgo, til den lille kirken Panajitsa. Vi har gått i nesten 2 timer, aldeles nydelig. Alt er så grønt og frodig, naturen har virkelig hatt godt av alt regnet. Været er grått, det kom noen få drypp, men det er ikke kaldt og nesten ikke vind. Vi sa "Kalimera" til en gubbe borti her og hans mange hunder, de løp på innsiden av gjerdet og Ektår utenfor. Han får gå mye løs, mens Pasxa må gå i bånd fordi hun har mye jakt-instinkt i seg. Part of February 2009 I joined a friend of mine and we looked after a Kalivi, Ektor the puppy dog and some cats. It was fantastic, just like a holiday! To live so close to the nature and to harvest from it, is rather new to me. 1st day in the kalivi! Pasxa, Ektor and me have walked up to Pirgo, to the small church of Panajitsa. We walked for nearly 2 hours, just wonderful. All is so green and fresh, the nature have are enjoying all this rain. The weather is gray, some few drops of rain, but not cold and just a bit of wind. We said "Kalimera" to a man at his land, Ektor ran with the mans dog, he outside and they inside the fence. Ektor runs a lot free, while Pasxa is on the leach, she has to much hunting instinct in her! Søndags lunchen var; Hjemmelavet grovbrød toast med sopp og grønnsaker, salat med mye fra haven, lever i fløtesaus med løk & til dessert; Sitron mareng pai. Et smakfullt måltid nydt utenfor med mor og noen gode venner. Etterpå satt vi i solen og nøt livet! Sunday Lunch; My dark bread toasted with mushrooms and veggies, salad with some from the garden, liver in cream sauce with onions & for dessert; lemon marangue pie. A very tasty meal, enjoyed also by mum and some good friends. Afterwards we sat in the sun and relaxed! Hvilket syn! En kalivi midt mellom blomstrende mandeltrær, - bærre lækkert! Pluss en flokk måker oppe i venstre hjørne, hva nå enn de drev med? What a sight! A kalivi in almond blossom, just beautiful! A flock of seagulls is up in the left corner, what where they doing?   Agapi og mor med Ektor på fanget! Stakkars Påske må stå bundet, for hun løper seg gjerne en tur alene eller jager noen katter! Agapi and mum with Ektor on her lap! Poor Pasxa has to be tied up because she loves to run away, specially to trace a cat or two! From; TY - Teach yourself GREEK ISBN 0-340-64783-3   συγκρίνω  sammenligne compare η σύγκριση sammenlignet comparison συγκριστικός sammenlignbar comparative Να χαίρεσαι το παιδί σου!   Gratulerer til barnet ditt! Congratulation to your child! Κι εσείς ό,τι επιθυμείτε! Må dine ønsker (ditt ønske) bli oppfylt! May your wish(es) come true! Να ζήσεις! Må du leve lenge!  May you live long! (singular) Να ζήσετε! Må dere leve lenge!  May you live long! (plural) Να σας ζήσει! Må han/hun leve lenge! May he/she live long! Το είχαμε ξανακούσει. Vi har hørt om det før.  We have heard about it before. Δεν το είχαμε ξανακούσει. Vi hadde ikke hørt om det før.  We hadn't heard about it before.  ***** YouTube Vidaki; Giannis Parios - Poios na sygkrithei mazi sou Hvem kan sammenlignes med deg (-tror jeg det kan oversettes med!) Who can be compared with you (- I think it can be translated to!) ***** Dagens barne-sitat om hva er kjærlighet; Todays childrens-quote about what is love; 'When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth.' Billy - age 4 "Når noen elsker deg, er måten de sier navnet ditt på anderledes. Du bare vet at navnet ditt er trygt i deres munn."   HostGator.com Web Hosting   Home         Back         Next   skopelitissa@live.no  © Skopelítissa.com 2003 - 2012