j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
   Back         Next


Ingen feil på makron!
     No problem with the macro!
Inni en anemone.                          Inside an anemone.        

Søndag started med sol
men innen vi hadde kommet oss til Glisteri, helt til fots, Pasxa og jeg, var det grått.
Vi så, nei jeg så, 2 små mandeltrær som såvidt hadde begynt å blomstre. Så også en vill hvit iris, perleblomster, anemoner, narsisser og mange forskjellige gule blomster.
Litt over halvveis på hjemvien begynte det å duskregne, vi fikk opp farten og var bare litt våte i håret da vi kom hjem.
Turen tok 2,5 time inkludert et stopp på Glisteri med medbragt te.

Mandag lunch i solen,
det var +31 utenfor mitt hus da jeg kom hjem, - i solen altså!

Klarer du å få 10 sauer
til å se på deg når du fotograferer?
Tror det var Pasxa de så så interesserte på,
ikke vet jeg, - men de sto der for 5 fotos!
De var ingjerdet og kunne ikke løpe sin vei.

Sunday started with sun 
but by the time we got to Glisteri it was gray, we walked there Pasxa and I.
We saw, no I saw, 2 small almond trees
who just started blooming. Saw also one wild white iris, blue "pearl-flowers", anemone, narcissus and many different yellow flowers.
About half way home is started so drip a bit, we put the speed up and reached home just wet in the hair.
The walk took 2,5 hours including
a tea-stop at the beach.

Monday lunch in the sun, 
it was +31 outside my house when I got home, - in the sun of course!

Can you make 10 sheep 
to stay still, looking at you when taking 5 photographs? But I do think it is Pasxa who has the credit of that - they looked at her and could not run away, they were closed in.

Hva er kjærlighet?
Det skal jeg ikke definere, men min mor,
80 år gammel, fortalte med varm stemme at når hun dusjer legger lille Agapi, hennes hund, seg på badematten utenfor dusjen og ser beundrende på henne!
What is love?
I will not try to define that, but my mum,
80 years old, told a story with warmth in her voice that when she takes a shower the small Agapi, her dog, lays down just outside the shower and looks admiring at her!


Så klart var det på Kastani lørdag, vi ser fra venstre;
Tzougria, Skiathos med Pelion i bakgrunden og til høyere Repion
med fyret og bak den Argos.
Om sommeren synes ofte dette ikke, pga varmedis!

This is how clear it was on Katani Saturday, we see form the left;
Tzougria, Skiathos with Pelion in the background and to the right Repion
with the lighthouse and behind it Argos.
In the summer one normally do not see this, due to heat haze!

Er det alt gresk for deg?
Jeg prøver å lære litt gresk hver dag, og det kommer jeg til å fortsette med så lenge jeg kan. Rydder i huset for tiden, på tide å kaste eller gi bort det som ikke blir brukt samt gamle notater! Det jeg vil beholde er det jo bare å legge inn i PCn. Fant et håndskrevet ark fra en venninde av meg som nå bor på Xios, bøyning av verb.
Her kommer første del;
Is all Greek to you?
I try to learn some Greek every day,
and I will try as long as I can. I am tidying up in my house these days, about time to through or give away what is not being used and old notes. What I need to keep of those I will store in my PC.
Found a sheet handwritten by a friend of mine now living on Xios, how to conjugate verbs. Here is the first part;

    Ενεστώτας Αόριστος Εξακολουθηκός Στιγμιάιος
English    Present  Past tense μέλλοντας μέλλοντας
   Norwegian PRESENS BESTEMT FUTURUM 1 FUTURUM 2
feel fornemme νιώθω ένιωσα θα νιώθω θα νίωσα
close, shut låse, lukke κλείνω έκλεισα θα κλείνω θα κλείσω
read lese διαβάζω διάβασα θα διαβάζω θα διαβάσω
buy kjøpe αγοράζω αγόρασα θα αγοράζω θα αγοράσω
arrive, reach ankomme φτάνω έφτασα θα φτάνω θα φτάσω
pay betale πληρώσω πλήρωσα θα πληρώνω θα πληρώσω


*****
YouTube Vidaki;

Δεν εκανα ταξιδια μακρινα
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΗΒΑΙΟΣ
Jeg reiste ikke langt -
I did not travel fare

*****

Dagens sitat;   Todays quote;

"The love that lasts the longest is the love that is never returned."

William Somerset Maugham, 1874-1965
English short-story writer, novelist and playwright.

"Kjærligheten som varer lengst er den som ikke blir gjengjeldt."

 




HostGator.com
Web Hosting
 

Home         Back         Next

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 201
2