j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
   Back        Next


Peparithos Taverna
on the Ringroad

alias Svingen, Rosehaven m.m.
Vi var der i går igjen, jeg liker meg der.
Nytt av året er disse tomat frittene, med ost og bacon, de er bare aldeles nydelige.
Ellers hadde vi tzatziki, spørstekte squasj skiver og en blanding av hva som var på grillen, - lekkert grillet kylling og kebab.

Det er så frodig hos Giorgios,
fantastisk grønn omkransning av
et koselig sted.
Bare se hva som hang over oss;

alias The Rose Garden
We were there again last night, I love it there. New this year are these tomato fritters, with cheese and bacon, just delicious.
We also had tzatziki, crispy squash slices and a mix from the grill of chicken
and very good pork kebab.

It is so fertile at Giorgos,
fantastic green surroundings
of a cozy place.
Just see what hung over our heads;


 

 Man tager et egg ...
Hva står på eggepakken?

Take one egg ...
What is written on the egg box?

 
6 ferske egg medium, produkt kategori A
Er ikke hønen artig!
6 fresh eggs medium, product category A
Isn't the hen funny?



Ολόφρεσκα και θρεπτικά!
ΟΛΑ ΤΑ ΑΥΓΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΣΦΡΑΓΙΔΑ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

Alt ferskt og nærende!
ALLE VÅRE EGG HAR STEMPEL
GARANTERT KVALITET


All fresh and nutritious!
ALL OUR EGGES HAS A STAMP
GARANTEED QUALITY!



Greek product / Ar. Foskopikou Kentro: GR-116
After bought keep in the refridgerator
Etter handelen oppbevar i kjøleskap
The company apply HACCP ELOT 1416
Selskapet har HACCP ELOT 1416

Fotis A. Kontoyanni, Producton - Eggs Trades
Xanion 1G Likobrisi. Tel. 210 2844490, Fax 210 2843803


Milia Beach


Dagens Mikri, 2 uker gammel
Hun har øyne, men ser hun noe?
Hun sover for det meste og koser seg tett inntil sin mamma.
Mamma Aspris ører har blitt mye bedre.

Todays Mikri, 2 weeks old
She has got eyes, but does she see anything?
She sleeps mostly and huddles close to mummy.
Mummy Aspris ears is much better.

 

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0

το βραστό / τηγανητό αβγό kokt / stekt egg boiled / fried egg
ωστοκώ legge egg, verpe lay eggs
το θρέμμα fore opp nursing
θρεμμένος foret, fetet opp fed, fattened
θρεπτικός, -ή, -ό nærende nutritious, nutritive, nourishing
η θρεπτικότητα næringsrikt nutritiousness
το θρεφτάρι fett opp dyr fattened animal
η θρέψη nærende, foring nutrition, feeding
το θρέψιμο fore feeding
η παραμάνα amme (en amme) wet-nurce
θηλάζω, βυζαίνω å amme breastfeed
 

Dagens sitat;  Todays quote;

GREEK PROVERBS TRANSLATED INTO ENGLISH (Excerpts)
www.translatum.gr

Αγάπα η Μάρω το χορό, ήβρε και άντρα βιολιστή.

Mary was fond of dancing, so she found a fiddler for her husband.

Marå var glad i å danse, hun fant en fiolinist til mann.

[ The symbol ~ denotes that the proverb is equivalent or closely related to the preceding proverb.
An asterisk (*) indicates that the proverb is either ancient Greek or Biblical.]

*****




HostGator.com
Web Hosting
 

Home         Back        Next

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 201
2