j

Home         Back         Next Brannside; Page about the fire; 28. Juli 2009 Hva skulle vi ha gjort uten dem? What should we do without them? Brannen er over,  for denne gang! Skremmende! Vi satt hos Ta Kimata i Gamle havnen å spise middag tirsdag kveld. Ryktene begynte å svirre; Brann i Panormos. Da jeg kom hjem i 22-tiden så jeg røk på himmelen, og snakket med en venninde som var ved Blo, Panormos. Det var hun som sa; "Hvis du hadde sett hva jeg ser nå, ville du gråte!" Hun har vokst opp i Blo og her i byen. Tirsdags kveld så flammene skikkelig skremmende ut der. Som du kanskje så av mine fotos onsdag, var det mest røk. The fire is over, for now! Frightening! We sat at the boys at Ta Kimata Tuesday night. Rumors; Fire at Panormos! When I got home about 2200 I saw smoke on the sky. I spoke to a friend, she was at Blo, Panormos. What she said was; "If you see what I see now, you will cry!" She has grown up at Blo and in town. Tuesday night the flames were so much there. On my Wednesday morning photos it is more smoke. Hva skjedde? Området hvor det brandt er mer eller mindre ufremkommelig. Kankje noen geitestier. Ingen hus, ingen folk, - ikke engang en strand. Hvorfor ble det brann? Kan den oppstå uten mennskelig hjelp? Det var ikke tordenvær, det var ikke mye vind! Den ble oppdaget i 19.30 tiden av noen som jobbet på en av tavernaene i Panormos, ble jeg fortalt av en jente vi møtte oppi fjellet hvor bildet er tatt fra. Brannvesenet var ikke på plass før en time etterpå. Hun sa også at 2 helikopter kom tidlig på morgenen, et fly kom mens vi var der i 7,30 tiden og litt etter kom to til. De jobbet på spreng og gjorde, som vanlig, en kjempejobb. Der vi sto, så jeg min første Skopelos brann i 1983, opp for Pirgo. Da måtte man kjøre til Skopelos for å rapportere brann, det tok tid å få hjelp. I dag er det lett med mobiler. For noen år siden slo lynet ned her, og det ble brann, men heldigvis gikk den over, nesten av seg selv! Her ser du noe av området for 1983 brannen og lynnedslaget, litt til venstre for mitten av bildet. What happened? The area of the fire is very wild. Maybe some goat tracks. No houses, no people, - not even a beach. Why did the fire start? Can a fire start without human help? There was no thunderstorm, not much wind! It was discovered about 19.30 by someone working in one of the tavernas in Panormos, I was told by a girl we met up in the mountains where the photos was taken. The fire brigade came an hour later. She had seen 2 helicopters early in the morning, one plane while we were there and a bit later came another two. They worked hard, and as usuall did a fantastic job. Where we were standing I saw my first Skopelos fire in 1983, up by Pirgo. Then one had to drive to Skopelos town to report a fire, it took time to get help. Today you just use your mobile. A few years ago, the lightening lit a fire, but it was not big. closed nearly by itself due to very wet from the rain. Next photo is where the 1983 fire was and a bit to the left at the top is where the lightening stroke.    Vi har oppservert fra OlivenLunden at det har kommet en nytt branntårn oppe ved ruinene av den fine lille kirken Agios Jårgiås, til venstre øverst i Klosteråsen. We have observed from the OliveGrove that there is a new firetower up by the old ruins of Agios Georgios, to the left up on the Monastery Hill   Det er også mange flere brannmenn og kvinner her enn før. NÅR DU FERDES I NATUREN OG ELLERS I VERDEN MÅ DU VÆRE SÅ SNILL Å PASSE PÅ, - EN USLUKKET SIGARETT STUMP, ET GLASSKÅR KAN STARTE EN BRANN. Tenk deg om, hjelp til å passe på den vakre naturen vi har i verden! Here are also more firemen and women than before. WHEN YOU ARE IN THE NATURE OR ELSEWHERE YOU HAVE TO BE CAREFUL; - A BURNING CIGARETTE OR A PIECE OF GLASS CAN START A FIRE. Please, think, help to take care of the beautiful nature all over the world.   Say like Michael Jackson: Help us make the world a better place!   Dagens sitat;  Todays quote; Brent barn, lukter ille! Burnt child, smells bad! ***** HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next   skopelitissa@live.no  © Skopelítissa.com 2003 - 2012