j

Home         Back         Next Jomfrutur - Sporades Queen - Maiden Voyage At Patitiri, Alonnisos For en herlig dag med sol & sjø! Jomfruturen gikk helt smertefritt på tirsdag. To spreke norske turister øverst, de kom i går og ville på tur i dag. Tror ikke de angret på det, vi hadde det supert! What a lovely day with sun & sea! The maiden trip went without any problem on Tuesday. Top photo two Norwegian tourist who came from Norway yesterday. I think they had a lovely day! Pappa Garifallos Mum Kate & doggy Agapi Jeg hadde bestemt meg for å lave et intervju med reder Nikos, men tiden strakk ikke til. Så det får bli neste gang! I had made my mind up to make an interview with owner Nikos, but we did not find time. Next time! Det var ca 120 pax med; barn fra ca 8 og oppover, greske pensjonister og alle oss. En herlig international blanding. Ikke mye text om dette, klokken er snart 21,  og jeg er sliten etter en herlig dag med  masse intrykk og frisk luft. En lille avslapning på takterrassen,- og så venter sengen!   It was about 120 pax on board, plenty of space, it was some children about 8 and upwards, Greek retired people and all of us. A good mix. Not much text about the trip, it is soon 9 at night and I am tired after a wonderful day with lots of fresh air. I will relax a bit on my roof terrace and then bedtime! *****         Ilias who lookes after "The OliveGrove" & my frontpage Ilias, - they are not the same man. Both just lovely Skopelos guys that I meet every now and then on our walks. "Du etterlyser tilbakemelding i dag på Skopelitissa ang din nye vellkomstbilde med din trofaste gjeter Elisa, den er bare PRAKTFULL.  Hans ansikt stråler av stolthet over at han viderefører de gamle tradisjonene som bl.a er å skjøtte sine gjeiter, olivenlunder og gamle greske-/skopelitiske tradisjoner.  HAN SER EKTE UT OG ER UTROLIG HERLIG." Takk til A.L.R.J. i Oslo for den. PS fra meg, mannen heter Ilias, men det er ikke den samme som ser etter "OlivenLunden", - han ser du til venstre her oppe. Forsidens Ilias er også en koselig kar, bor nær Kastro, har geiter og selger ved. Begge er en av de ekte greske gubbene, - de jeg er redd for at forsvinner. Herlig "feedback" - det gjør så godt. Også når jeg treffer folk i byen som takker meg så masse for Skopelitissa, som de ser på hver morgen når de ikke er på ferie her. Aspri har det bare bra, hun blir sterkere dag for dag. Lovely feedback from Norway. It does good, also when I meet somebody in town thanking me and telling me that they watch Skopelitissa every day at home. Aspri is doing very well, getting stronger day by day.   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 η βαρκάδα båttur boat trip πάω στη θάλασσα dra/reis til sjøss I go to the sea στην ανοικτή θάλασσα i åpen sjø on open sea ο θαλάσσινος δρόμος στις Ινδίες sjøveien til India the way to India with boat   Dagens sitat;  Todays quote; " To love what you do and feel that it matters how could anything be more fun?" Katharine Graham was born on June 16, 1917 "Å elske hva du gjør og føle at det betyr noe, kan noe være bedre?" ***** HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next   skopelitissa@live.no  © Skopelítissa.com 2003 - 2012