j

Home         Back         Next Στο Λιμάνι - er det ikke flotte farver? I havnen mens vi ventet på Sporades Queen så jeg mange fiskebåter. De fleste forsøkte å selge sin fangst. Jeg så ikke mange store fisk, mest som på mitt foto. In the harbour while we were waiting for the Sporades Queen, I saw many fishing boats. Most tried to sell their catch. I did not see many big fishes, most like on my photo.   Kirkeklokkene ringer denne tidlige 1. pinsedags morgen. Det har kommet mange grekere på pinsebesøk, et såkaldt "trimerå" - 3 dagers fri. Det har øket med de andre "vanlige" turistene. Jeg har hørt de første italienere har også innfunnet seg. Sommeren er i gang! Varmet har kommet, lørdagen var aldeles nydelig og vi hadde en deilig bris, - uten brisen overlever vi ikke!   Churchbells are chiming this early Whitsun Sunday. Many Greeks arrived on Friday for the Whitsun visit, a so called "treemero" - 3 days holiday. It has increased with the other "usuall" tourists as well. I have heard the first Italians. The summer is here! The warm weather has arrived, Saturday was just lovely and the soft breeze was here, - without it we can not survive. Mange kattunger rundt forbi. Hva kan vi gjøre med dem? Aspri har det bare bra på mors terrasse. Mor vil gjerne bli kvitt henne, men jeg har ikke lyst å slippe henne ut i gaten igjen før hun har spist seg stor og sterk. Mor ringte stolt rett før 8 i morres, - hun har egentlig ikke lov til å ringe meg før 9, geniet jobber - hun fortalte stolt at Aspri hadde hoppet ut fra terrassen, gjort sitt fornødne, gravet det ned, og forsøkte å hoppe opp på terrassen igjen. Det klarte hun ikke, men mens mor snakket med meg, kom Aspri seg opp. Hun vil ikke flytte fra sitt første, trygge hjem. Many kittens around, what can we do for them? Aspri is doing very well at mums terrace. Mum wants to get rid of her, but I do not want to let her out in the street before she has eaten a lot and is getting really strong. Mum called just before 8 this morning, - she is actually not allowed to call before 9, the genius is working - she told proudly that Aspri had jumped down from mums terrace, done her "things", digged it down, and tried to jump back up at the terrace. She did not make it on the first attempt, but while we were talking she was back up. She do not want to run away from her first safe home.   Det tar tid å lære å svømme og vannet er så vått! It takes time to learn to swim and the sea is so wet! "Greece is a legendary destination, and anyone who has once fallen under its spell dreams of returning again and again." http://www.nickgage.com/gr.html  ***** Here comes the sun New measures are afoot that sweep away bureaucratic hurdles for homeownersinstalling solar energy panels DAMIAN MAC CON ULADH "PHOTOVOLTAIC rooftop panels to generate household electricity will soon become as familiar a sight in Greece as solar-powered water heaters under new measures announced by the development ministry. "Our goal is the continued promotion of renewable energy," said Development Minister Kostis Hatzidakis while unveiling the plans on May 20." "The measures are expected to become law by next month when a joint ministerial decision by the development, environment and finance ministries is printed in the Government Gazette. The move is part of the government's target to generate 18 percent of the country's energy from renewable sources by 2020. "We aim to introduce renewable energy to our daily lives, the lives of the everyday citizen, and our homes," the minister told journalists at a detailed briefing on the new procedures, which also include proposals for the domestic and industrial tapping of geothermal energy." Much more in Athens News ***** EU Elections in Greece 7th of June 2009 With a television marathon that will kick off at 05.45 in the morning and run through late at night, ERT, the Greek national broadcaster will cover the 2009 European elections.... The 27 countries in the European Union will elect the 736 members of the European Parliament this weekend for a 5-year term. More than 375 million people are eligible to vote in the 27 EU member states. Voting is by secret ballot, and results cannot be released by any country until voting ends in all member states. Since the last election in 2004, Romania and Bulgaria have joined the EU. Kathimerini daily: A quick guide to the European polls ***** Dagens sitat;  Todays quote; Αμαρτία εξομολογημένη είναι μισοσυγχωρεμένη.   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 η αμαρτία synd sin το αμάρτημα synd, feil sin, fault, mistake, error αμαρτάνω synde I sin, commit a sin αμαρτύρητος, -η, -ο ikke bevitnet not witnessed αμαρτωλός, -ή, -ό syndefull, en synder sinful, a sinner η εξομολόγηση bekjennelse, tilståelse confession ο εξομολογητής  bekjenner, skriftefar confessor εξομολογώ bekjenne, skifte, tilstå I confess μισό halv half μισώ hate I hate, detest, dislike συγχωρώ tilgi I pardon, forgive, excuse η συγχώρηση forlatelse pardon, forgiveness   Αμαρτία εξομολογημένη είναι μισοσυγχωρεμένη. A fault confessed is half redressed. En synd tilstått er halvt tilgitt.   ***** YouTube Vidaki, one day to late; Panselinos - Haris Alexiou ***** HostGator.com Web Hosting  Home         Back         Next    E-mail me at til@ skopelitissa.com - men ta vekk mellomrommet etter alfakrøllen! All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2010