j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
   Back         Next

Liker du dette fotoet?
Do you like this photo?

Jeg lavet en kalender i går,
for 2010 med 13 fotos, og dette er forsiden,
tatt 8. mai 2003, i Skopelìtissas begynnelse.
Mer finner du her;
I made a calendar yesterday,
for 2010 with 13 photos, and this is on the front page, taken the 8th of May 2003.
More at;
Lulu.com-Skopelitissa

I love Mju
- jo mer jeg bruker mitt nye kamera,
jo bedre er det. Det har noen fine 
forbedringer; et automatisk program
hvor jeg kan forhåndsinstille, slik at
jeg raskt kan komme igang. Og makroen, der er det ett lys på når jeg tar virkelige nærbilder, slik at det ikke kommer på
en blitz som ødelegger alt.
Jeg visste om manglene; ikke "view-finder" 
og ikke fantastsisk zoom.

Men å ha et lett kamera som får plass i en bukselomme, eller kan henge rundt halsen uten å være for tungt, et kamera som aldri er i veien og alltid er med meg, er viktigst!
Hvis det er noe galt med fotoene er det
fotografens feil!

Har ikke prøvet det i vannet ennå,
det er for kaldt, kanskje +16C.
Mju er vanntett ned til 3 meter,
spennende. Tror ikke akkurat jeg finner noen store fisker der, men man vet aldri.
Ett er sikkert, jeg behøver ikke være redd for vannsprut når jeg er på stranden eller båttur. Bare huske å skylle kameraet etterpå! 
Super-dupert!

Mju, mju, herlig navn!

 

I love Mju
- the more I use my new camera, the better it gets. It has some very good improvements, like an auto-program where the settings I chose will be kept, that mean I can get quickly back to it. Another is on the macro; there is a light on all the time when I shoot close-ups, which means that the flash light will not light up the whole thing.
I new about the not so good things, like;
no view-finder and not a fantastic zoom.

To have a camera that fits into my pocket, can hang around my neck without being heavy, a camera not in my way and always with me, is the most important!
If it is anything wrong on the photos it is the photographers mistakes!

Have not tried it in the water yet,
it is too cold, only about +16C.
Mju is waterproof down to 3 meters,
exciting. Do not think that I find some big fishes there, but one never knows.
One is sure, I do not have to be afraid of some water on it when I am on the beach or on a boat. Just have to rinse it in fresh water afterwards. Super!

Mju, mju - I love the sound of it!

Norske bøker oversatt til gresk;
Diavasame.gr
Norwegian books translated to Greek;

 

Μία απο τα προσκυνητάρια

En av "mini-kirkene" lang hovedveien.
One of the "mini-churches" along the mainroad.

 

*****

Dagens greske sitat;
Todays Greek quote;

Ο συχνός επισκέπτης ποτέ δεν είναι καλοδεχούμενος.

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper det er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

συχνά ofte often, frequently
συχνός hyppig frequent, constant
ο επισκέπτης besøkende, gjest visitor
επισκέπτομαι besøke I visit
πότε når, av og til when, sometimes
ποτέ aldri, en gang never, once
δεν είναι καλο det er ikke bra it is not good
δέχομαι akseptere I accept,
am receptive to
καλοδεχούμενος, -η, -ο velkommen welcome 
καλοδουλεμένος velgjort well-made, well-elaborated

"Ο συχνός επισκέπτης ποτέ δεν είναι καλοδεχούμενος."

"A constant guest is never welcome."
- this is tricky - some guests are always welcome,
but then they maybe are no more guests, but friends!
"En hyppig gjest er ikke velkommen."
- denne er "trikky" - noen gjester er alltid velkommen,
men da er de kanskje ikke gjester lenger, men venner!

*****
YouTube Vidaki;

Dimitris Basis - Spasmeno Karavi

Ødelagt båt/skip/fartøy
Broken boat/ship/vessel

*****




HostGator.com
Web Hosting
 

Home         Back         Next 

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 201
2