j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
    Back         Next


"Σκοπελάρα ομαδάρα"

"Skopelos team"
- tittelen en del av et heiarop jeg lærte en gang på en fotballkamp her!

Foto tatt av Silje ombord Odyssey,
er det ikke et flott bilde av byen?
Her er ett til, men det tok jeg i går,
fredag på vår tur;

"Skopelos team"
- the title from a cheer-shout I learned here once at a football match!

Photo by Silje onboard the Odyssey,
great photo of the town, isn't it?
Here is another one, that I took yesterday, Friday on our walk;

Det var en nydelig dag,
ikke sommervarm, hva vi er vant til,
- men som en normal norsk sommerdag.
Jeg gikk i langbukser, t-skjorte og jakke rundt livet. Vi traff ikke ètt menneske,
men så mange dyr, dette muldyret ville
gjerne ha kontakt;
It was a lovely day,
not warm as like in the summer,
- but like a normal summers day in Norway.
I had long trousers on, t-shirt and a jackets around my waist. We did not meet òne person, we saw many animals, and this mule wanted contact;
Såvidt jeg vet er det "bare"
mor og meg som er norske på Øen nå.
Ellers har vi flere danske men er det noen svenske? Ikke vet jeg!

 

As fare as I know there
are "only" mum and me who are Norwegians on the island now. We have several Danish, but are there any Swedes here now?


το Ήλιοβασίλεμα /
η Δύση του Ήλιου /
η Ανατολή του Ήλιου
Solnegang med noe attåt
i Panormos, sist i september.

Jeg fant "bare" 3 måter å skrive
solnedgang på gresk i mine ordbøker!

Sunset with nibbles
in Panormos, this September.

I found "only" 3 ways to write sunset
in Greek in my dictionaries!

greek wine, greece, regions, history, varieties
www.greekwinemakers.com
This site is devoted to informing wine lovers, the wine trade and the wine media about the current revolution in the Greek wine industry (as well as the preservation of unique traditions that have evolved over thousands of years of continuous winemaking).

Sadly, during the 1960s, retsina came to dominate all associations with Greek wine. But retsina was only part of the story.

In ancient times, Greece played a crucial role in the development of the wine culture of Europe. Nearly two thousand years of foreign occupation took a toll on her fortunes, yet many of Greece's rich viticultural resources remain intact. During the last forty years the Greek wine industry has struggled to regain its name. Now, armed with an ocean of indigenous cultivars, a superior climate for grape growing, and an abundance of brainpower and technological resources, Greek wine now presents exciting new--and ancient--possibilities for wine lovers around the world.

In the past two decades, Greece has undergone a revolution in which quality, individuality and history are the hallmarks of a new generation of Greek wine producers determined to make their mark abroad.

Choose any topic and learn the fascinating story of Greek wine, past and present. (That you find on the homepage.)

From www.greekwinemakers.com
You find much more there, very interesting page!

 

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

"Τα λάθη είναι ανθρώπινα!"
Det er menskelig å feile!
It is human to make mistakes!

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0
& ISBN 0-19-861458-6

Όταν θα νιώθεις μοναξιά Når du føler deg ensom When you feel lonely
όταν το σπίτι θα 'ναι άδειο når hjemmet er tomt when the home is empty
θα 'χεις εμένα συντροφιά har du meg som selskap you have me as company
και θα σου δίνω εγώ κουράγιο og jeg vil gi deg mot I will give you courage
 

YouTube, one of my favorittes;

Γιάννης Κότσιρας ~ Φύλακας άγγελος
My gurdian angel - you find the full lyrics there
Min skytshelgen - du finner hele teksten der

First verse;
Όταν θα νιώθεις μοναξιά
όταν το σπίτι θα 'ναι άδειο
θα 'χεις εμένα συντροφιά
και θα σου δίνω εγώ κουράγιο

*****

Dagens sitat;  Todays quote;

Everything in this world has a hidden meaning.

Nikos Kazantzakis 1883-1957

Alt i verden har en skjult mening.

*****




HostGator.com
Web Hosting
 

Home          Back         Next

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 201
2