j

Home          Back          Next η Βόλτα της Κυριακής Σκοπελος - Μορτερό Søndagsturen Været er så vakkert, naturen så fristende, så jeg sa til Pasxa; Søndag skal vi på langtur! Først innom OlivenLunden for å kose med Mirki og fylle opp hennes matfat. Videre gikk vi opp til "Mellomveien", hvor dette fotoet er tatt fra. Så over til kalderimien; The Sunday Walk The weather is beautiful, nature tempting so I said to Pasxa; Sunday we will do a long walk. First stop; Feeding Mikri in the OliveGrove and playing a bit with her. Then we went up to "The Middle Road", where the top photo is from. Then on to the kalderimi; Denne parten er minst ødelagt, men hva når jeg snudde meg; This is the less destroyed part, but when I turned around; Hvor er "broleggingen"? Her er alt borte, her hvor det var gammel, ugjevn brolegging av stener fra naturen.   Where are the "cobbled stones"? Here is all gone, here where there was old, uneven cobbles of stones from the nature. Σενδούκια, Πύργος, Ανανιάς & Διακοπί Η κορυφή στο Δέλφι Ananias Den lille fjell landsbyen. The small mountain village. Πάνορμος, Σεντούκια & Πύργος ... και άλλο Καλύβι Hvor mange kalivier er det? Utrolig mange, særlig når man ser seg om. Her oppe er det tydeligvis 2 eiere, den til høyere er pent modernisert, den til venstre er en skikkelig ruin. Tragisk. Da tenker jeg, disse må ha tilhørt en familie en gang, så arvet av 2 brødre for eksempel, så en solgt kanskje ... Det vi utlendinger - "kzenås" - for mye skryt av mange fastboende for, er at vi er veldig flinke til å holde husene, og oftest ser husene mer greske ut enn de lokales. Håper du forstår meg rett! Jeg kritiserer ikke, - jeg er bare for; ALT DET BESTE FOR SKOPELOS! How many kalivis are there? Very many, specially since I keep my eyes open and looks around. Up here there must be 2 owners, the one to the right nicely restored, the left one a tragic ruin., Then I think, these must have belonged to one family once, then maybe 2 brothers inherited them, then maybe one sold ... What we foreigners - "kzenos" - often gets compliments about, is that we are very good to keep our houses, and often they look more Greek than the locals houses. Hope you understand me correctly! I do not criticize, I just want to say; ALL THE BEST FOr SKOPELOS!   Παναγία του Πύργου Jomfruen av Pirgo - den vakre lille kirken oppi "fjellom".   The holy virgin of Pirgo - the beautiful small church up there.   Τhe high peak is; Mount Dirfis 1.743 m "Mt Dirfis is the most high mountain at Evia island and it's height is 1743 (Thanks Vagelis for the tip) meters. The most days of the year is covered with snow and at it's granite peak you can see only black firs. At the foot of this mountain, you can find beautiful small villages full of firs and plane trees, great small rivers of crystal cold water and excellent local food. Loutsa, Steni (=narrow in Greek), Metohi are some of them. Dirfis is visible from Chalkis, my hometown and from the most of the wide area of Viotia and of course Evia. From the top of it, you can see almost all Greece from Agion Oros to Crete and Dodekanisa islands. These villages and locations are only 1 1/2 hour from Athens and there great opportunities for small excursions." From Mpampis Mantoukas at www.trekearth.com - there you can see a great photo of the mountain.   μετά απο το γεύμα ... Καστάνη etter lunch ...  Kastani Søndagsturen endte opp hos Ektor i Mourterå, - nydelig å sitte ned i solen med en bøtte te. Vi hadde gått i ett i 2 timer og 45 minutter, bare med fotostopp. Etterpå spiste vi en herlig lunch med tunfisksalat, men uten tunfisk for det hadde de ikke fått kjøpt, - salaten var med ansjos i steden og det var en artig smak. Den grønne salaten var fra egen have, og smakte himmelsk. Før vi ble kjørt hjem vi tok hundene og kjørte til Kastani. Også nydelig. after lunch ...   Kastani The Sunday walk ended up at Ektors in Mouretro, - lovely to sit down in the sun with a bucket of tea. We had walked for 2 hours and 45 minutes, only with photo stops. Afterwards we had a lovely tuna-fish salad, but no tuna, they had forgotten to buy it, - the salad was with anchovies instead, very interesting taste. The green salad was from their garden, fantastic taste. Before we were driven home we took the doggies and went to Kastani. Also fantastic.                                  Τι ωρεία μέρα ήταν!                                 Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 "Ελάτε να δοκιμάσατε ... Πίνω τ'αστέρια" pelagos magazine "Kom og drikk ... jeg drikker stjernene" "Come and taste ... I drink the stars" 30 χρόνια πρωτοηόρος στην διασκέδαση των Σπετσων pelagos magazin 30 år ledende for underholdning på Spetses An entertainment pioneer of Spetses island for 30 years Ονειρεμένη πολιτεία pelagos magazin Drømmeland Dreamland η πολιτεία stat, styre, by, dirigere, oppførsel, eksplorere, stormfult liv government, polity, town, conduct, behavior, adventures, stormy life άγουρος, -η, -ο umoden, uferdig, barnslig unripe, unready, childish ουφ! uff! oh! fie! it is boring ημιτελής, -ής, -ές uferdig, halvferdig, umoden incomplete αλάνθαστος, -η, -ο ufeilbar, feilfri, sikker infallible το τσιγάρο sigar, sigarett cigar, cigarette Το δεύτερο σπίτι σας Ditt andre hus Your second house θα γίνει πρώτο vil be det første will be the first στην καρδία σας! i ditt hjerte! in your heart! κάλλιο άργά παρά ποτέ bedre sent enn aldri better late than never ο καλλιτέχνης η καλλιτέχνιδα kunstner artist το καλλυντικό sminke makeup το καλό (det) gode, godt, fordel good, benefit, right, welfare στ'ο καλό! lykke til! good luck! αύτό θά σάς κάνει καλό det skal gjøre deg godt it will do you good θέλω τό καλό σου jeg vil ditt beste I want your best το γενικό καλό det beste for alle the best for all τά καλά τής έλευθερίας frihetens beste best for the freedom είσου στά καλά σου; er du riktig klok? are you OK / at your best? ΧΩΡΙΣ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ EN INVISTERINGS MULIGHET DU IKKE BEHØVER Å TENKE TO GANGER PÅ AN INVESTMENT OPPORTUNITY YOU DON'T HAVE TO THINK TWICE ABOUT    YouTube; Σωκράτης Μάλαμας - Τσιγάρο Ατέλειωτο ***** Dagens sitat;  Todays quote; A fearful man is always hearing things. Sophocles 496-406BC En engstlig mann hører alltid ting. ***** HostGator.com Web Hosting  Home          Back          Next   skopelitissa@live.no  All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2010