j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
    Back         Next


Κυρια Μαγδα, Κυριος Σπυρος και τα Χόρτα

Jeg har snakket om Xårta før,
det er ugress som man plukker i naturen.
I fatet til kyria Magda ser du bl.a. løvetann og anis. Dette kokes og serveres lunkent med sitron og olje over. Helt herlig, og veldig sundt. Mange drikker kraften, for den er full av vitaminer.
Foto er fra "min" gate i går.

 

I have talked about Xorta
before, it is a kind of weeds that grows everywhere. In the plate of kyria Magda you see dandelions and anis. This will be boiled and served luke warm with lemon and oil.
Many drinks the juice, it is full of vitamins.

Photo from "my" street yesterday.

Skopelìtissa
har passert enda en rekord, hittils i år over 2 millioner besøk!
We have passed another milestone, more that 2 million hits until now in 2009.



Πασχα & Γλυστέρι
η γλίστρα
- glatt -
slippery

Det var 2 soltilbedere
på stranden. Vi var ut å gikk tur.

Det har ikke vært noen lange turer i sommer, det bli liksom for svett.
Så det tar vi igjen nå.

Vi skal gå opp i OlivenLunden nå, for å fore Mikri. Fra i dag av bor hun alene,
men Pasxa og jeg skal opp dit minst 2 
ganger om dagen. Det tar ikke mer enn
15 minutter å gå hjemmefra. Fin morgen
og ettermiddags tur.

It was 2 sun-worshippers
on the beach. We were out walking.
It has not been the long walks in the
summer, to sweating! So we have
started now.

Now we will walk up to the OliveGrove, to feed Mikri. From today on she will be living alone, but Pasxa and I will go up there at least 2 times a day. It does not take more than 15 minutes from home. Good morning- and afternoon walk.

 


Looking out over the rooftops ...
Se på kirketaket,
er det ikke nydelig? Tror det er
kuppelen til Agios Mixhail kirken.
Look at the church top,
just beautiful. I think it must be the
church of Agios Mixhaiel.

 


Agnondas and the burned forrest of 2008.
Lek ikke med ilden!

 

Do not play with fire!

VING Skiathos 2010
Tirsdag 11/5- tirsdag 21/9 - salgsstart 21/10
Takk til Britt for denne linken.

Mens Apollo har fra lørdag 22. mai til lørdag 9. oktober.
Lørdager er bedre reisedag for de fleste!
Flott at de er så tidlig ute med programmet,
- nå kan du bare sette igang å planlegge.

HUSK at man kan reise til Skopelos på egenhånd,
- kjøp kun fly til Skiathos og så kan jeg hjelpe med resten!

 

Election of the legislature

The Greek Parliament (Vouli ton Ellinon) has 300 members, elected for a four-year term by a system of reinforced proportional representation in 56 constituencies, 48 of which are multi-seat and 8 single-seat, and a single nationwide list. 288 of the 300 seats are determined by constituency voting, and voters may select the candidate or candidates of their choice by marking their name on the party ballot. The remaining 12 seats are filled from nationwide party lists on a top-down basis and based on the proportion of the total vote each party received.

Greek citizens aged 25 and over on the date of the election (and eligible to vote) are also eligible to be elected to Parliament.


Mjau, mjaau

Flott mail fra Norge;

Takk for en fin tid på Skopelos

 
Traff jo endel på Skiathos som hadde vært på Skopelos.
De fire jentene som F hentet å kjørte til Sophie Takis del SOL
var kjempebegeistret for servicen og venligheten hos dere.
Hils K og F og si at jentene falt nesten overbord da vi sa at vi kjente K og F.
De var fra seg av begeistring for noen hyggelige gutter.
Vi møtte dem på vei til Tsougria for å bade.
 
De møtte opp på havna for å ta en båt som gikk kl 1000, men da vi og de kom ned så var 10 båten lagt fra land selv om klokken viste 3 minutter på 10
De skulle til Lalaria og vi til Tsougria, derfor møttes vi.
For neste båt gikk kun til Tsougria

Så det jeg skulle skrive: Takk for infoen om Ίμβρος – Imvros), is the largest island of Turkey. Synd at Hellas mistet den. Først i 1913 og så ble ikke papirene i 1920 ikke godkjent av Tyrkerne som kom senere. Trist å lese hvordan noen kan skjalte og valte med andres skjebner .
Jeg var glad for all infoene. Bare saks og klipp ut mer 
NB En flott forsiden med båten og kirken

Hilsen EF

 

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

"Τα λάθη είναι ανθρώπινα!"
Det er menskelig å feile!
It is human to make mistakes!

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0
& ISBN 0-19-861458-6

φυλακίζω fengsle, arrestere, straffe I put in prison
μαγεύω fengsle, bedåre, beta captivate, fascinate
τραβάω την προσοχή fengsle oppmerksomhet arrest / catch sbs`s attention
μαγεύω το ακροατήριο,
τραβάω την προσοχή του ακροατηρ΄λου
fengsle tilhørerne captivate one's audience
ενδιαφέρων-ουσα-ον fengslende, interessant absorbing, enthralling, interesting
μαγευτικός-ή-ό fengslende, bedårende, besettende enchanting, charming
η φυλάκιση fengsling imprisonment
η διαταγή φυλάκισης fengslingskjennelse committed for trial
 

Dagens sitat;  Todays quote;

All philosophy lies in two words, sustain and abstain.

Epictetus

All filisofi ligger i to ord, opprettholde og avstå.

*****




HostGator.com
Web Hosting
 

Home          Back        Next

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 2012