j

                                                                            Skopelìtissa 2009                      

                                                    

            

 

               


Home
      
    Back         Next


Γιάννις με τα ζώα τους

Jannis with his animals

Vi kom kjørende på Ringveien 
og fikk vi et herlig syn. Mitt i veien gikk Jannis med sine 2 dyr, - den hvite er
faren og med sin sønn, som skulle
flyttes til et bedre beite.

For mange så er dette Stellas Jannis.

 

We came driving along the
Ring-road when we saw this lovely sight.
Jannis was walking in the middle of the road with his 2 animals, - father, the white, and son.
They were being moved to greener grass.

For many this is Stellas Jannis.


Ti na kanoume?
En venn hadde en råtten del
på sin balkong, faktisk en av disse toalettene som alle balkonger hadde! Mitt foto viser resultatet, den råtne delen er borte.

Her ser du en fra Glossa;

A part of the balcony of
a friend was rotten, it actually had a toilet there, like most houses had. My photo shows when the bad part is gone.

Here you see one in Glossa;

Min venn måtte få vekk den
råtne delen og fikk hjelp av en lokal håndverker, og hans "slave".
De jobbet totalt 11 timer hver over 3 dager, - min venn hadde gjort feilen å ikke avtale pris på forhånd, så hva var regningen?

600,- € 
- jeg ville ha trodd 300,-

Så nå som alltid;
AVTAL PRIS PÅ FORHÅND!!!

 

My friend had to take away
the rotten part and got help from a local handyman and his "slave". They worked totally 11 hours each, over 3 days, - my friend had made the mistake not to negotiate the price ion advance, so what was the bill?

600,- €
- I would have thought 300,-

So now as always;
AGREE A PRICE IN ADVANCE!!!


Παλούκι με σύννεφια
Palouki med skyer
De lå lenge rundt oss, det kom litt deilig regn, men nå skinner solen fra herlig
blå himmel!

September var herlig her, - for naturen,
det kom mer enn 3 ganger så mye regn som hver av de 2 foregående septembrene jeg har målt nedbøren.

 

Palouki with skies
They was a lot around us, some lovely
rain came, but now the sun is shining from
a blue sky!

September was lovely here, specially for
the nature, it came more that 3 times more
rain than the previous 2 years I have been measuring.


ΓΛΥΦΟΝΕΡΙ / ΑΓ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΤΕΣ
Glifoneri / Agios Konstantinos i går /
yesterday

 

Μάθηματα
Ελληνική γλώσσα  
Leksjoner i
gresk språg
  
Lessons in
Greek language 

Hope they are all correct - it is human to fail!
Håper alt er rett - det er mennskelig å feile!

“Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε”

"Τα λάθη είναι ανθρώπινα!"
Det er menskelig å feile!
It is human to make mistakes!

Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0
& ISBN 0-19-861458-6

ο τύπος karakter, beskaffenhet character
η προσωπικότητα karakter, personlig egenskap charater, disposition
η δύναμη χαρακτήρα karakterfasthet firmness
ο χαρακτήρας karakter, personlighet (m) character, nature, temper
παίρνω καλό / κακό βαθμό få gode / dårlige karakterer (på skolen) get good / bad marks
(at school)
έχω χαρακτηριστικά κάποιου ... ha karakteren av ... have the charater of ...
ο έλεγχος (σχολιλός) karakterbok (på skolen) mark book
το ελάττωμα / μειονέκτημα χαρακτήρα karakterbrist lack of charater
η σταθερότητα χαρακτήρα karakterfasthet a stronger character
 

Dagens sitat;  Todays quote;

Call no man happy until he is dead, but only lucky.

Solon 638-558BC

Kall ingen mann lykkelig inntil han er død, men bare heldig.

*****




HostGator.com
Web Hosting
 

Home          Back         Next

 

skopelitissa@live.no 


© Skopelítissa.com 2003 - 2012