j

Home          Back         Next η Καïκι και  ο Πλανήτης Foto Vangelis Beltzenitis Planitis - det mest fantastiske sted i Marineparken. Ligger på øya Kyra Panagia, der også klostert er. Jeg har vært i Planitis en ca 30 ganger men nå er det lenge siden, og jeg lengter dit. Min første tur var med Gorgona, den blå båten som nå tilhører Pakis på Alonnisos, - den gang tilhørte den Kaptetanios Kostas, dessverre har han forlatt oss. På mitt velkomst møte for Gulliver i Uglebaren, for "100" år siden, tilbød jeg en ny tur; Overnattingstur til Planitis. Jeg hadde ingen idea om hva det var, men gjett om vi fikk litt av en tur. 8 unge nordmenn som fikk oppleve at kapteinen gikk ut på grunnen, plukket kråkeboller, åpnet dem og serverte dem direkte bare med litt sitron og olje på. Kostas tok med Anne Blomst og meg i sin lille båt, vi fikk se grotter og utrolig vakker natur. Vi traff noen fiskere og fikk hummer, så da vi kom tilbake til båten hadde Anne og jeg hendene fulle av levende hummer, - som vi sa at vi hadde fanget med bare hendene! Det ble et herremåltid. Planitis - the most fantastic place in the Marine-park. It lays on the island of Kyri Panagia, where also the monastery is. I have been to Planitis en 30 times, but that is long time ago, and I long to go there. My first trip was with Gorgona, the blue boat that now belongs to Pakis from Alonnisos, - then it belonged to Kapetanios Kostas, unfortunately he has left us. At my welcome meeting for Gulliver in The Owls Bar, about "100" years ago, I offered a new trip; Overnight trip to Planitis. I had no idea about what it was, and I promise you we got a fantastic trip. 8 Norwegians who got served sea-urgines that Kapetanios pick up just outside the boat, he open them and sprayed them with a dash of lemon and oil, and hand-served us!  Kostas took Anne and me in his small boat, we saw caves and beautiful sea scapes. We met some fishermen and got lobster so when we got back to the boat Anne and me had our hands full of live lobsters, - we said that we had chough them ourselves. What a meal! Skopelos, Agios Georgios & Alonnisos Jeg har ikke bilde her fra Planitis, men jeg må bare si at det er som å være på en annen "planet". Vi hadde mange fantastiske overnattingsturer dit med Okeanis, - en båt som dessverre forlot oss! Mer om dette en annen dag, kanskje jeg finner noen gamle bilder. Nå går vi jo mot stillere tider så jeg kan lete litt i mine album og kopiere! Jeg ønsker mer overnattingsturer til Planitis!   I do not have photos from Planitis, but I just have to say that being there was like being on another "planet"! We had many fantastic overnight stays there with Okeanis, a boat that unfortunately left us. More of this another day, maybe I find some old photos. Winter is coming and I will have more time to look for more photos that I can put out here. I wish to go for more overnight stays at Planitis!   Vi har litt høstfarver her også, men ikke mange, for de fleste trærne her er evig-grønne, så som oliven og pinje. We have some autumn-colors here but not many, most of our trees are evergreens like olives and pines.   το Καλύβι / η Καλύβα Også på vei opp til OlivenLunden, vi går jo opp dit minst en gang om dagen, Pasxa og jeg, - for å besøke og fore Mikri. MIN MOR flytter ikke, hun har gitt opp tanken om å flytte i en kalivi, heldigvis, Å bo sentralt i byen, på èn flate, med lite trapper, i en varm leilighte, det beste for en dame på 81! On the way up to the OliveGrove, we walk up there at least once a day, Pasxa and me, - to visit and feed Mikri. MY MUM does not move, she has given up the thought of moving to a kalivi, I am happy about that. To live central in town, all on one floor, few steps, warm, solid, - it the best for a lady on 81!   Just walking the back-streets of Skopelos ...   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 το σοκάκι back-street, bakgate, trang gate lane, narrow street, alley, back-street το σεργιάνι tur, promenade, - også navnet på en taverna her en gang i tiden drvete at vår venn Kostas, - som dessverre forlot oss for tidlig. walk, promenade - also the name of a taverna who once was here, runed by our friend Kostas, - who left us too early" η βόλτα,  ο περίπατος,  πάω μια βόλτα tur, spasertur, gå en tur walk, walk, go for a walk κάνω βόλτα με αθτοκίνητο kjøre en tur med bilen go for a drive with the car η βαρκάδα ro-, seil-, båttur row-, sail-, boat trip μετ' επιστροφής tur-retur with return πρέπει να περιμένεισ στη σειρά σου du må vente til din tur kommer you have to wait for you time κρατώ τη σειρά μου passe turen sin keep your line χειρίζομαι τα θέματα με τη σειρά behandle spørsmålene etter tur treat the questions one by one ποιός είναι ο επόμενος; hvem står for tur? who's next?   Dagens sitat;  Todays quote; A hero is born among a hundred, a wise man is found among a thousand, but an accomplished one might not be found even among a hundred thousand men. Plato 427-347BC Det blir født bare en helt av hundrede, en vis mann blir funnet blandt tusen, men en fullført/dyktig en finnes kanskje ikke blandt tusen menn. ***** HostGator.com Web Hosting  Home          Back        Next   skopelitissa@live.no  © Skopelítissa.com 2003 - 2012