j

Home          Back         Next mmm ... Våknet opp til regn og det er bare herlig, særlig fordi vi hadde en fantastisk dag i går; fredag! Vi var på Kastani; Woke up to rain and that was just wonderful, specially because we had a fantastic day on Friday! We went to Kastani; This is how I love Kastani, nearly empty. 2 persons on the fare end of the beach, and two friends approaching us, they had walked from Skopelos town and got very happy when I served them an ice cold Mythos after their bath. Dette er slik jeg elsker Kastani, nearly empty. 2 personer lå i den andre enden da vi kom, og 2 venner kommer mot oss, de hadde gått fra byen og ble verlig glade da jeg serverte dem en iskald Mythos, etter at de hadde fått kjølt seg i vannet. ... on the "Rock" - and then a picnic; Vi hadde litt av hvert, men ganske så enkelt; ost, skinke, spekepølse, farmasalat, brød, salat, vann og litt "gult squip" - retsina! Hva mer kan man forlange?   We had a bit of everything, but quite simple; cheese, ham, salami, farma-salad, bread, salad, water and some golden drops of retsina. What more does one need?   Hyggelig selskap! Nice company! Det var 22 i vannet og omtrent det samme i skyggen. Jeg badet flere ganger, og vi jentene hev oss i vannet rett før taxien kom for å kjøre oss hjem i 19-tiden. Det var "underbart"! Giannis kjørte taxien og han kjørte helt ned til siste avsatsen, tusen takk. Tidligere har vi måttet gå opp og ned til veien, Ok det, men ikke når vi har masse piknik saker å bære på! It was +22C in the sea and about the same in the shadow, I swam many times, and we two girls jumed in the sea just before  the taxi came to take us home about 19ish! it was just "wonderbar"! Giannis was the taxi driver and he drove us all the way down to the last stop, thank you. Earlier we had to walk from the main road, ok that, but not while we had lots of picnic things to carry!   ... another mmm   Solen forlot oss på ettermiddagen, men det var så vakkert alikevel. Det er ikke Pasxa på bildet nedenfor, men Ektor og en norsk venn. The sun left late afternoon, but it was still beautiful. It is not Pasxa on the photo down here, it is Ektor and a Norwegian friend. En av de norske med retur, han sa han skal ikke ha langbukse på seg før han kommer til Norge. One of the Norwegians with a return, he promised he will not wear long trousers before he gets back to Norway. ***** PS No live music at Nastas Thursday; It was "balla" / football on TV! We will try again Sunday afternoon. PS Ikke levende musik hos Natsas torsdag; det var "balla" /fotball på TV! Vi prøver igjen søndag formiddag.   Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 κολλάω με το αυτοκίνητο kjøre seg fast drive fast προσπερνώ kjøre forbi I overtake, I pass by οδηγώ με μεγάλη / μικρή ταχύτητα kjøre fort / langsomt drive fast / slow πέφτω στο χαντάκι οδηγώντας kjøre i grøften drive in the ditch ταξιδεύω με το λεωφορείο, με τρένο kjøre med buss, med tog travel with bus, with train οδηγώ στη μέση του δρόμου kjøre midt i veien drive in the middle of the road   Dagens sitat;  Todays quote; A wise man should consider that health is the greatest of human blessings, and learn how by his own thought to derive benefit from his illnesses. Hippocrates 460-357BC En klok mann ... at helse er den største menneskelige velsingnelsen, og lære fra sine tanker å bruke fordelene fra sin egen sykdom. Rart igjen, jeg skjønner hele det engeslke sitatet, men får ikke til å oversette godt! ***** HostGator.com Web Hosting  Home          Back         Next   skopelitissa@live.no  © Skopelítissa.com 2003 - 2012