j

                                                                                                 

                                                    

                      

 

               


The Best Pages of 2010

In Greece you cannot avoid "meeting" the sea. And if you happen to travel to the
islands you will probably have occasion to appreciate its brilliant blue stillness and,
perhaps, also its wrath, sentiments expressed most eloquently in the following extract from a Greek poem;

Μ' αρέσει η θάλασσα γιατί μου μοιάζει
μ'αρέσει, σ'άκουσα να λες κρυφά,
πότε αγρειύεται, βόγγει, στενάζει
και πότε ολόχαρη παίζει, γελά.

Α. Βαλαωρίτης, "Η Ξανθούλα"

I like the sea because it's like me
I like it, I heard you say quietly,
sometimes it turns rough, it groans and sighs
other times it plays joyfully and laughs.

A.Valaoritis, "The blond girl"

Jeg liker havet fordi det er som meg
jeg liker det, hørte jeg du sa stille,
noen ganger er det røfft, det bråker og stønner
andre ganger er det lekent og ler.

 

1. Jan.
Velkommen
2010
2. Jan.
Nyttårsbadet
10. Jan.
Tur til
Agios Ioannis
12. Jan.
Athen
17. Jan.
"Kylling"
Spiros &
Alexanders
23. Jan
Sommer
Drømmer

Welcome 2010

New Years Swim Walk to Agios Ioannis Athens Gipsy Boy "Chicken" Spiros & Alexander Taverna Summer Dreams



τα παραμύθια κάποτε τελειώνουν..
η ζωή όμως συνεχίζεται..

eventyret slutter en eller annen gang ...
men livet fortsetter ...

the fairytale ends sometime ...
however life continues ....

 

24. Jan.
Xaroulla i
Agnondas
26. Jan.
Sne på Palouki & BARDON
27. Jan.
Ippokratos
Simeris,
Kyknos
30. Jan.
Tur i Glossa
området
11. Feb.
Ο Γιαλός
new Ouzeri
14. Feb.
Agnondas &
Angelos memories
Xaroulla in Agnondas Snow on Paloki & BARDON An Old Skopelos Boat Walk in the Glossa area Nyydelig mat ... Stormy Day

 

 
15. Feb.
Stafilos
20. Feb.
Shopping
21. Feb.
Dreaming ...
25. Feb.
1988
1. Mars
Agnondas
2. Mars
Kastani
Great View Skopelos SuperMarked I have a dream ... Thouse were the days ... Home again ... - for me the very best beach

On the mainroad by Elios
"I Kåtsika" - "Ee Kotsika"

 

10. Mars
3 Cats
19. Mars
Agnondas &
New Bank
20. Mars
Mouertero Sunset
31. Mars
Kotsika
& Ticks
2. April
Lunch at
Angelos
10. April
Skiathos
Wedding
3 heldige pusekatter Agnondas & Ny Bank Solnedgang i Mouertero Hva skjedde med min kåtsika? Lunch hos Angelos Bryllup på Skiathos


Βάλε τα' άσπρα σου
γίνε κρίνο και βγες από τη γλάστρα σου
κι έλα πλάι μου
να γιορτάσω κι εγώ Απριλομάη μου

Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
να μη σε ματιάζουν τα νησιά

Put on your white clothes
become a lily and come out of your flower-pot
and come next to me
so that I can too celebrate my AprilMayMou

Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you

 

13. April
1st dinner in
Panormos
17.April
1st lunch at
Kalivi Mou
18. April
Priest &
Livadi
23. April
Flowers &
Agnondas
26. April
Vraxos &
Hoopoo
Mai - Volos
Seilskute Regatta'
Årets første lunch i Panormos Lunch i mitt nye hjem Prest & Livadi Blomster Hærfugl Tall Ship Regatta


Γίνε μέλισσα
να σου στήνουν χορό τα μελισσόπουλα
Γίνε θάλασσα
να σου λένε τραγούδια τα ναυτόπουλα

Become a bee
so that the other bees can dance around you
Become a sea
so that the sailors can sing to you

1. Mai
Aegli Hotel,
Volos &
toget på
Pelion
2. Mai
Nisi &
Zorbas
Scottish Travelers Reports 13. Mai
Agnondas 
15. Mai
Annas Restaurant
20. Mai
Skopelos Havn & Bougainvillea

 

Aegli in Volos & small train on Pelion Nisi & Zorbas Thessaloniki - Skopelos Just Agnondas Great Food Bougainillea with view
 
22. Mai
Regn, Trachilli & Vin

 

23. Mai
Η Ωραία Ελλάς

& Kastanier
31. Mai
Panagiotis me to Violini
4. Juni
Bryllup
8. Juni
Skopelìtissa
"Rebetadikå"
 11. Juni
--- under 
OlivenTreet
A rainy day Loutraki Taverna Panagitos and his Violini Wedding Skopelìtissa "Rebetadiko"  --- under an Olive Tree 
 
14. Juni
Hest & Vogn +
Båt rundt Øen
15. Juni
"Å Koukås"
16. Juni
Rundt Øen
21. Juni
Nye eiere,
renovert sted
22. Juni
Min utsikt og norske jenter
 1. Juli
Happy Day
"Titanic"
Horse & Carrage + Boattrip " O Koukos" Around the island New owners, redone place My view & Norwegian girls As on Titanic?
15. Juli
Glifoneri
16. Juli
Stella Taverna
22. Juli
Skopelos
1980
23. Juli
Agios Ioannis
31. Juli
Flytter
1. August
Min Bror
On the beach Real Greek Long time ago Saint John I am mooving My brother
  
6. August
Utsikten
8. August
Glikeria
18. August
Akti Taverna
24. August
Stelios
& vann
27. August
Kafenion & Blå måne
1. Sept
Kjøkken &
Plommer
The View Glikeria Akti Taverna Stelios & Water Kafenion & Blue Moon Kitchen & Plums
2. Sept
Båttur
& Grotte
4. Sept
Steni Vala
& en blå flue
10. Sept
Skipsvrak
& en meny
15. Sept
Agnondas
20. Sept
Mors nye
hjem
2. Oktober
Nikos Bryllup
Boattrip & Cave Steni Vala & a blue fly Shipvreck & a menu Agnondas Mums new home Nikos & Dimitras Wedding
God Høst
3. Oktober
Gamlegutta
18. Oktober
Lunch i Panormos
20. Oktober
Fisk i
Loutraki
24. Oktober
Nikos fisker
26. Oktober
Granny
6. Nov
Valg og fisk
Old Boys 10okt18p.JPG (39158 byte) Fish in Loutraki Nikos fisherman Granny Henderson Election & fish
 
10. Nov
Norske seilere
og oliven
14. Nov
Bursdag
og barer
15. Nov
Party &
oppvaskkum
17. Nov
Kastani &
bursdagkort
19. Nov
Athos, oliven
& tzipouro
20. Nov
Loutraki -
kveld, morgen
og god mat
Norwegian sailors & olives Birthday & bars Party & a sink Kastani & Birthdaycard Athos, olives & tzipourou Loutraki - evening, morning & good food
 
26. Nov
To Nisi
Spinalonga
1. Des
Juleskinkan
2. Des
på gamle Oliven Fabrikken
3. Des
Extra Virgin Olive Oil
21. Des
En spesiell Juledekorasjon
22. Des
fra
Gubbe-
Kafeen
To Nisi The Christmas Ham at the Old Olive Factory des3b.JPG (33006 byte) A special Christmas decoration from the Old Mens Cafe
 
23. Des
Julesanger
på Coralli
24. Des
Skandinavisk
Julaften
25. Des
Engelsk
1. dags Lunch
29. Des
Gresk Lunch
hos Despinas
Another year is gone,
so fast; Xronia Polla!
Carol singing at Corali Scandinavian Christmas Real British Christmas Lunch Greek Christmas lunch at Despinas Enda et år er gått,
så raskt; Xronia Polla!

1/1 2011

Skopelìtissas Old & New Pages;
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2011




HostGator.com
Web Hosting
 

HOME

skopelitissa@live.no 

© Skopelítissa.com  2003 - 2016