j

Home         Back          Next Ονειρεύομαι ... Jeg drømmer om da jeg lå på Kastani "Råkken"  (eng.-rock) en vakker sommerdag! Jeg tror jeg hadde noe "gult squip" i glasset kaldt "petsina"! Vi hadde jo så fine dager med rundt +20 og masse sool, - nå regner og det regner, det har gått i ett nå siden søndag morgen. Vind er det også. Sikkert godt for naturen! Hurra, jeg har funnet et sted på kjøkkenet jeg kan sende fra. Det ble litt slitsomt å være ute i bare +6, for det tar jo litt tid å sende og sjekke "internetten". Det går litt tregt her, men tid har jeg nok av. Ikke så mye jeg kan gjøre ute. Vel, vi går en formiddags- og en solnedgangs/regn tur, men de ble korte i regnet. Det er så vått! Herlig at her er inngjerdet have så jeg ikke må lufte hundene flere ganger daglig! Hva jeg gjør i kalivin? Sitter i det koselige, noe gammeldagse kjøkkenet, laver Skopelìtissa, prøver å komme til bunns i alle ubesvarte mailer, og pugger gresk. Det er jo et tema som  aldri tar slutt! Har høstet fra haven og laver grønnsaks suppe, med litt blomkål også og forkjellig smaker jeg finner her. Supert suppevær! Jeg drømmer også om at jeg skal flytte, - flytte ut av byen til en hjem med utsikt over havet. Havet er så herlig, Det virker som det skal bli noe av, en eller annen gang i løpet av sommeren! "Θα δούμε!" - Vi får se! Jeg ser på DVDer om kvelden, har nettopp startet på The Audrey Hepburn Collection, den er bare sååå herlig! I am dreaming about that lovely summers day when I was on "The Rock" at Kastani! I think I had some yellow stuff in my glass called "petsina"! We had so nice days some days ago with round +20C and lots of sun, - now it is raining, raining, all the time since Sunday morning, Some wind too. For sure good for the nature! Hurrah, I have found a place in the kitchen where I can get online. It was a bit difficult to be outside in only +6C, it takes some time to send and receive. It goes slow, but I do have time. Not so much I can do outside anyway. Well, in the rain we do a morning and an afternoon walk, but they are shorter in the rain. It is very wet! Lovely that they do have a fenced in garden, so I do not need to go out every time some needs it! What I do in the kalivi? Sitting in the lovely kind of old fashioned kitchen, making Skopelìtissa, trying to get to the bottom of all my unanswered mails, and do my Greek lessons. That is a subject that are plenty-full and never ends! Have harvested from the garden and are making a veggie soup, and I add some spices I find here. Interesting! Perfect soup weather. I also dream that I am moving, - moving out of town to a home with view of the sea. I love the big sea. It seam that it will happen, sometime during the summer. "Θα δούμε!" - We will see! I also looks at DVDs in the night, just started on The Audrey Hepburn Collection, it is soooo lovely!   O Agios Reginos - klosteret til Øens skytshelgen, det er kommet flere skilt nå på veien om at man kan besøke det, så hvorfor ikke? PS med mandelblomstring!   - the monastery of islands the patron saint, more signs on the road that one may visit it, so why not? PS with almondblossom!   το ψάρεμα fiske - fishing   Å reiste til og fra Skopelos er ikke alltid lett, spesielt "off season" - men det er jo verdt det, da! Snakket nettopp med "OlivenLund Eieren", de kom til Athen søndag kveld. Nå mandag morgen gikk det ingen buss til Agios Konstantinos, fordi det er vind og sjø her ute, og hydrofoilen herfra ikke hadde gått i morres. Det er jo den som skulle ha tatt dem fra Agios igjen. Så etter frokost drar de til Liossiso busstasjonen og tar en KTEL buss til Volos, det tar bort 5 timer, med tisse-stop. Fra Volos går fergen kl.9 og en Flying Cat 14.30 de fleste dager. Begge disse er mer sjøsterke enn hydrofoilen, så kanskje Catten går i dag, eller fergen i morgen tidlig? Siste nytt; Snakket med gutta, de er i Volos, men ingen båt. Express Santorini fergen ligger der, så kanskje den går tirsdag morgen? Mere reise; To travel to & from Skopelos is not always easy, specially off season, - but it is worth it! Just spoke with the owner of the "Olive-Grove-House", they came to Athens Sunday evening. Now Monday morning there was no buss to Agios Konstantinos, because here is rough sea and very windy, the morning hydrofoil did not leave this morning. And that is the one that should have taken them out here. So after breakfast they will go to the Lossios bus-station and take a KTEL bus to Volos, it takes about 5 hours with a stop. From Volos there is a ferry at 9 and The Flying Cat at 14.30 most days. Both of these are much better at sea than the hydrofoil, so maybe the Cat leaves today, or maybe the ferry tomorrow? Last news; Just spoke with the boys, they are in Volos, but no boats. The Express Santorini ferry is there, so maybe Tuesday morning? More traveling; Ektors parents mail to me; De reiste herfra torsdag morgen, skulle til London via Thessaloniki. Her kommer dere mail til meg; "We got here in the end. The irony was that having left Skopelos on Thursday we flew back over Skopelos on Saturday to Athens- we could see our house!! - and then flew back over again on the way to London!!!!!" Todays Greek lesson are useful words at the airports. When there are somethings that I really do want to remember, I have to repeat, so I photograph it and looks at it in my camera or phone whenever I need to! Dagens gresklekse er nyttige ord på flyplassen. Når det er noe jeg virkelig vil huske, må jeg repetere, så jeg fotograferer det og ser på det på kamraet eller i telefonen når jeg enn måtte trenge deet! Μάθηματα Ελληνική γλώσσα   Leksjoner i gresk språg   Lessons in Greek language  Hope they are all correct - it is human to fail! Håper alt er rett - det er mennskelig å feile! “Άνθρωποι είμαστε σφάλματα κάνωμε” "Τα λάθη είναι ανθρώπινα!" Det er menskelig å feile! It is human to make mistakes! Helped by ISBN 82-92261-06-0 & ISBN 960-400-128-0 & ISBN 0-19-861458-6 στο αεροδρόμιο på flyplassen at the airport ΑΦΙΞΕΙΣ ankomster ARRIVALS ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ avreiser DEPARTURES ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ passkontroll PASSPORT CONTROL ΕΙΣΟΔΟΣ inngang ENTRANCE ΕΞΟΔΟΣ utgang EXIT ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ check in (bagasje) CHECK IN (luggage) ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ check in (billetter) CHECK IN (tickets) ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ lounge LOUNGE η αιθουσά rom room ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΑ TAX FREE TAX FREE GOODS ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ VEKSLING FOREIGN EXCHANGE ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ HOTEL RESERVASJONER HOTEL RESERVATIONS Πώς ταξιδεύουν από την Αθήνα στο αεροδρόμιο; Hvordan reiser du fra Athen til flyplassen? How do you travel from Athens to the airport? Τι έχει στην αίθουσα αναμονής; Hva har de i loungen? What do they have in the lounge? Ποια ώρα είναι η πτήση ΟΑ327: Når er flighten OA327? What time is the flight OA327? Έχουν τα διαβατήρια τους; Har de passene sine? Do they have their passports? Πόση ώρα είναι η πτήση για τα Λονδίνο; Hvor lang tid tar det å fly til London? How long time takes the flight to London?   Sorry no YouTube or/eller Dagens sitat/ Todays quote because; fordi; - det er så treg internet forbindelse her i Mourtero. - because it is so slow internet connection here in Mouertero. HostGator.com Web Hosting  ***** skopelitissa@live.no  Home         Back          Next   All content © Skopelítissa.com  2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & 2010