Plaka & Spinalonga Oktober 2008
το Νησί
ØYA / The Island
Victoria HislopBoken ØYA er nå filmet på Spinalonga og i Plaka,
den går som serie hver mandag kveld på MEGA kl.21.50
- den MÅ jeg bare se på!The book THE ISLAND has been filmed in Spinalonga and Plaka,
they show it every Monday night 21.50 at MEGA
- I just have to watch that!
"ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ
Τίτλος: 'Ενα νησί - Μια παλιά αρρώστια
- 'Ενα σήριαλΠερίληψη: Με την Σπιναλόγκα, τη λέπρα αλλά και το στίγμα που συνόδευε για δεκαετίες τους χανσενικούς, θα ασχοληθούν οι «Πρωταγωνιστές» στο MEGA.
Οι κάμερες της εκπομπής και ο Σταύρος Θεοδωράκης μπήκαν στο Θεραπευτήριο Χρόνιων Παθήσεων στην Αγία Βαρβάρα και συνομίλησαν με τους τελευταίους λεπρούς, οι περισσότεροι εκ των οποίων μεταφέρθηκαν εκεί το 1957, όταν έκλεισε η Σπιναλόγκα στην Κρήτη.
Οι «Πρωταγωνιστές» ταξίδεψαν στη Σπιναλόγκα, που σήμερα είναι προστατευόμενος αρχαιολογικός χώρος και κατέγραψαν τις αφηγήσεις των κατοίκων των κοντινών χωριών για τη ζωή στο «απαγορευμένο νησί» τη δεκαετία του '50.
Στην εκπομπή μεταξύ άλλων μιλούν:
- - Ο Μανώλης Φουντουλάκης 87 χρόνων που ζει πάνω από 40 χρόνια με την αρρώστια.
- - Η κυρία Φωφώ που γεννήθηκε στη Σπιναλόγκα από γονείς χανσενικούς κι έφυγε από το νησί στα 33 της, όταν ανακαλύφθηκε το φάρμακο.
- - Η Μαρία Μπεμπελάκη - ταβερνιάρισσα στην Πλάκα του Αγίου Νικολάου, απέναντι απ' το νησί - που η μητέρα της ήταν νοσοκόμα στο λεπροκομείο.
- - Ο Γιώργος Παιδιαδίτης που ο πατέρας του ήταν βαρκάρης και πέρναγε τους ασθενείς «απέναντι».
- - Η κυρία Τασία που όταν κλείσθηκε στο θεραπευτήριο, ο σύζυγός της δεν την εγκατέλειψε αλλά έμεινε για δεκαετίες μαζί της στο ίδιο δωμάτιο.
- - Η κυρία Φανή που δεν μπορούσε να αποχωριστεί τον άρρωστο άντρα της και τον ακολούθησε στο λεπροκομείο μαζί με τα τρία ανήλικα παιδιά της.
- - Ο Γιώργος Μωρογιάννης που παρά τις αναπηρίες στα χέρια που του προκάλεσε η αρρώστια, ασχολείται με χειροτεχνίες.
Η εκπομπή παρακολούθησε τα γυρίσματα του σήριαλ «Το νησί» που βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο της Βικτώρια Χίσλοπ και το οποίο θα παιχτεί στο MEGA την επόμενη τηλεοπτική σεζόν.
Οι πρωταγωνιστές Κατερίνα Λέχου, Στέλιος Μάινας και ο σκηνοθέτης Θοδωρής Παπαδουλάκης οι οποίοι ζουν στα χωριά του Αγίου Νικολάου εδώ και περίπου 6 μήνες, συζήτησαν με τον Σταύρο Θεοδωράκη για τους ήρωες του «Νησιού» που προσπαθούν να «ζωντανέψουν» μέσα από το σενάριο της Μιρέλλας Παπαοικονόμου.
Στην έρευνα συμμετείχαν οι δημοσιογράφοι 'Αννα Παπανικόλα, Αναστασία Κακοταρίτη, Βίκυ Αποστολάκη και ο οπερατέρ Γιάννης Σαρηγιάννης. "
"PROTAGONISTS
Title: An Island - An old disease - A serials
(Translation by Google)Summary: The Spinalonga, leprosy and the stigma that came with the Hansen's disease for decades, will address the "Cast" in MEGA.
The cameras transmit and Stavros Theodorakis went to Hospital for Chronic Diseases in Santa Barbara and met with past lepers, most of whom moved there in 1957 when it closed Spinalonga
in Crete.The "Cast" traveled to Spinalonga, which are currently protected archaeological site and recorded the stories of residents of nearby villages for life in the "forbidden island" in the early '50s.
The talk show including:
- - Manolis Fountoulakis 87 years who live more than 40 years with the disease.
- - Mrs. Fofo born in Spinalonga from Hansen's disease, parents and left the island
at 33, when it was discovered the drug.- - Mary Bempelaki - taverniarissa Plaka St. Nicholas, opposite the island - whose mother was a nurse in Leprosarium.
- - George Paidiaditis that his father was a boatman and he spent the patients' face. "
- - Ms. Tasia kleisthike that when the hospital, her husband did not quit but stayed together for decades in the same room.
- - Mrs. Fanny could not be separated from
her sick husband and followed him to Leprosarium along with three minor children.- - George Morogiannis that despite the disabilities in the hands of causing illness,
is engaged in handicrafts.The show, watched the filming of the TV series "The Island" based on the homonymous book Chislop Victoria and will play in the next
MEGA TV season.The actors Katerina Lehou, Stelios Main and filmmaker Theo Papadoulakis who live in the villages of Saint Nicholas for about 6 months, discussed with Stavros Theodorakis for the heroes of "Island" trying to "liven up" through the script by Mirella Papaoikonomou.
The survey involved journalists Anna Papanikola, Anastasia Kakotariti, Vicky Apostolakis and cameraman John Sarigiannis. "
THE ISLAND - MEGATV TRAILER - ENGLISH SUBTITLES 2&
My Vidaki from when I visited Plaka and Spinalonga October 2008
- I will never forget it!&
I dag har vi fri!!!
Nyyydelig å ikke tenke på oliven,
har faktisk fri til mandag morgen,
- for Debbie må ha sin taverna i Loutraki åpen i helgene! Kroppen har veldig godt av et avbrekk, har jo litt vondt over alt, - men det er trivelig å plukke oliven!!!Day off!!!
Great to not think about olives,
next time picking is Monday morning,
great, this is beacuse Debbie has to have her taverna in Loutraki open on the week-ends.
My body really needs a rest, - but it has been very nice and kind of interesting!
The Cartoon Of The Day
Ekathimerini.comHope tempered by fearThe election of Giorgos Kaminis as the next mayor of the capital is a breath of hope for Athens. This should not be seen as a shadow over outgoing Mayor Nikitas Kaklamanis, who, before the second round of voting, was widely expected to remain in City Hall, but rather as an expression of voters’ desire to try out people who have proven themselves in fields other than politics. Kaminis, a soft-spoken professor of law and former Ombudsman, surprised everyone when he chose to give up the sanctuary of academia and a state institution for the rough and unpredictable world of politics, especially when he was not a member of either of the two main parties. The PASOK government chose to back Kaminis but did it in such a half-hearted way that, in effect, he came across as an anti-establishment figure at a time when a large number of voters are thoroughly sick of the establishment. Kaklamanis, although feisty and often his own man, had the full backing of the New Democracy party and was seen as a member of the old school of politicians who have driven Greece into its current mess. Kaminis’s comfortable victory in Athens is echoed by the surprise win in Thessaloniki of winemaker and conservationist Yiannis Boutaris.
Greece’s two biggest cities were run by New Democracy members for decades; now they will be run by strong-willed individualists. This has delighted all those voters who dared to dream that capable new people would enter the fray and try to break the hold of the two parties that have run Greece since the restoration of democracy in 1974. It is interesting that, in addition to many unpredictable results during these elections, an unprecedented number of people did not vote at all, making the strongest point as to what they think of the current political scene. Their message, however, does not appear to have reached the two main parties, which have both tried to claim the results of the municipal and regional elections as their own triumph. In other words, for them it is business as usual.
*****
© Skopelítissa.com 2003 - 2012
