at Skiathos
Χρόνια Πολλά1. mai feiring på Skiathos
har jeg vært med på mange ganger.
Uforglemmelige fester!
Ikke bare 1. mai men påsker, navnedager
og 17. mai, alltid toppers!I 1985 hadde det dukket opp mange instrumenter
og det gjorde stemningen enda bedre!Georgios Sarris var Gullivers agent,
en veldig god venn, og den som gav meg navnet Skopelìtissa. Dessverre forlot han oss i 1995,
- hjelp er det så lenge siden!For meg, og sikkert mange andre,
har Skiathos ikke vært det samme siden
Georgios forlos oss.Jeg kan ikke hjepe for at jeg tenker og minnes ham ofte, særlig "Party Time", vi var "bare" venner, men han fikk en stor plass i mitt hjerte
I have been to Skiathos
many a 1st of May.
Always unforgettable parties.
Not only 1st of May, also Easters, name-days
and more, always just great!In 1985 there had shown up many instruments
and that made the day even greater!Georgios was Gullivers (the company I worked for) agent and the one to give me the name Skopelìtissa. Unfortunately he left us in 1995,
- oh is it that long time ago!To me, and for sure many others, Skiathos
has never been the same since
Georgios left us.I can not help it that I think of Georgios and remember him often, particularly at Party-Time,
we were just friends, but he got a big place
in my heart.
Mange husker dem fra
Spiros "Kylling" Taverna,
som var på Paralian og hadde byens
desidert beste grillede kylling.Jeg møtte dem i dag da de kom kjørende fra
sin kalivi i Potami dalen.
Many will remember them from
Spiros "Chicken" Taverna,
who was at the Paralia and had the very
best barbequed chicken.I met them today when they came driving from
their kalivi in the Potami Vally.Det kom noen mailer;
"Hei!Da har jeg feiret min 60 års dag med familie og gode venner.Skulle gjerne hatt deg og personene på dagens bilde, Jasemina og Spiros. Herlige gode venner fra Skopelos perioden. Gleder meg masse til å komme ned og nyte varme late dager. Hører at Kari Anne også kommer ned til feiringen din :-))klem fra T-E B""Hallo,
For et nydelig bilde av Spiro og Jasemina. Flott par som har gitt utrolig mye glede og gode minner for oss Skopelosfans. Håper jeg får se dem til sommeren. Fin 1 mai side, og siden 1 mai er min fødselsdag ble det en ekstra gave på dagen.
Kos deg videre , god dag fortsatt,
A. L. F."
Nær vårt hjem står
denne, flott her om dagen
med pusekatt nederst!Close to our home
is this one, great with
a pussycat at the bottom!
Noen kommer, noen går, -
de fleste påskegjestene har reist nå.
Some come, some go, -
most of the Easter-guests has gone now.
My 1st of May page
Home Back Next© Skopelítissa.com 2003 - 2012
