j

                                                                                                 

                                                    

  

 

Home         Back          Next

 
We wish you Many Years and Good Year
Vi ønsker deg Mange År og Godt År

Godt Nytt År
med de beste ønsker om god helse og
FRED PÅ JORD!

Endelig, endelig er det hvitt og blått
her igjen! Jeg er vedlig julete men
det er så herlig når man kan begynne
å pakke julen bort!

 

Happy New Year
and the best wishes for a good health and
PEACE ON EARTH!

Finally here is white and blue again! I am
very Christmassy  but I also love it when
I can start taking the Christmas away!


Morning has broken ...
this was on the last day of the year at 0808 hours
Skopelìtissa

"Lykkelig er den som før døden
har vært så heldig å reise i Egeerhavet.
I
ntet annet sted kan man passere så lett fra virkelighet til drøm."

- said Nikos Kazantzakis, who was from Iraklion, 1883-1957,
- the man who made Zorbas!

"Happy is the one who before dying
has the good fortune to travel the Aegean Sea.
Nowhere else can one pass so easily from reality to dream."


Χρόνια Πολλά με πολύ σοκολάτα

sa det nettopp på radioen!
(Mange År med mye sjokolade)

 

they just said on the radio!
(Many years with lots of chocolate)
Axh Skopelos

O Kapetanios Yannis is the name of the boat

Tenk å dra avgårde
i en kaïki ut i det herlige Pelagos ...

 

Think to go away
in a kaïki out into the fantastic Pelagos ...
το πέλαγος sea, open sea  hav, sjø, åpen sjø  
το πελάγωμα navigating navigasjon
πελαγώνω I flood, I am flooded,     
I lose my bearings,
I am confused
forvirre, føre vill,
være fortumlet
πελάγιος, -α, -ο   of the sea av havet
πελαγοδρομώ   sail,
go sailing offshore
seile,
foreta havseilas



Mikri mas
hun kommer 2 ganger om dagen
for å få mat, vann og koz. Om kvelden sover
hun noen timer på sofaen men går ut når
vi skal legge oss.
she comes 2 times a day
to get food, water og some comfort.
In the evening she sleeps on my coach but
goes out when we go to bed. 

 


Xronia Polla from Pasxa, 
hun har det også bare bra, venter på at jeg
skal bli klar med denne siden så vi kan gå
tur i solkinnet!

Årets siste dag har SOL men det er bare +8.9
nå i 10-tiden. Solen gikk opp litt til høyere
for Palouki kl.8.14, vakkert var det!

 

she is doing very well, just waiting for me to
get ready with this page so we can take
a walk in the sunshine!

The last day of the year has SUN but it is only
 +8.9C now around 10ish. The sun got up just
to the right of Palouki at 8.14, beautiful!


Melissa Super in town

Mediterranean diet tied to slower mental decline
by (Reuters)

People who eat and drink like the Greeks may think a little more clearly into old age, hints a new study. The findings add to a handful of evidence that a Mediterranean-style diet may be as good for the brain as it is for the rest of the body.

Much more in Athens News




HostGator.com
Web Hosting
 

*****

skopelitissa@live.no 

Home         Back         Next

 

© Skopelítissa.com 2003 - 2012