En morgen gikk vi
litt opp fra Strandpromenaden,
nær havnen på vestsiden, til markedet! Der var en fantastsik herlig blanding av alle typer grønnsaker, kjøtt, frukt, blomster, klær, sko, flagg og mye, mye mer! Skikkelig farverikt!
Der var alt fra purunge, syngende gutter til gamle slitne koner med grønnsaker fra egen have! Slakterne var en fryd å se, og det var lett å peke ut akkurat det kjøttstykket man ville ha!

Jeg liker ikke oliven,
desverre, og det er flaut!
På markedet var den største samling oliven jeg noen gang har sett, og fra alle landets kanter!

Artig var det også
å se hvor rene, friske og ferske varene var! Se på fotoene hvordan det skinner i grønnsakene!

 

One morning we went 
a bit up from the waterfront, close to the harbor on the west side, to the marked! There it was a fantastic mix of all kinds of vegetables, meat, fruits, flowers, clothes, shoes, flags and much more! Very colorful!
There was all from very young boys to old women selling vegetables from their own garden.
The butchers are fantastic and one could point out exactly the peace of meet one wants!

I do not like olives,
and are shamed about that!
In the market was the biggest collection of olives I have ever seen, from all parts of the country!

Interesting also to see
how clean it was. How fresh all the products looked, the shiny vegetables!