j

Skopelos, Greece, new photo pages every day!
   

Home
            Back         Next

The Kafenion

Agios Vlasios, Pelion
Den Norske Roerens landsby
Vi var der 27. februar 2008

The Grosery Store

Agios Vlasios - The Village of the Norwegian rower
We were there on the 27th of February 2008

Fordi hydrofoilen var full, måtte vi bli lenger da vi var i Volos. Vi tok bilen og fant Ivar Samuelsens landsby. Så vakkert, så uberørt av turisme, så fredelig.
Bare en kort kjøretur så er man "Utenfor alfarsvei!"

Vi ble så vennlig mottatt, og da jeg fortalte at vi var norske, begynte alle å snakke om Ivar!
En mann gikk med oss for å vise oss Ivars hus. Mange koner kom ut fra husene sine og hilste.
Dette  var jo en stille dag i februar,
3 norske damer var noe anderledes!

Vi så og beundret;

Navnet på Ivars båt - "Bølger som slår mot stranden"

- den var så liten, utrolig at den har blitt rodd Norge - Hellas.

Because the hydrofoil was full, we had to stay another day when we were in Volos. We took the car and drove out to find Ivar Samuelsens village. So beautiful, so untouched of tourism, so peaceful.
Very off the beaten track!

We were very friendly received, and when I told them we were from Norway, all started to talk about Ivar! One man took us to see Ivars house. Many housewives came out of their houses to greet us. This was a quiet February day, 3 Norwegian ladies was something different!

We saw and admired;

The name of Ivars boat - "Waves splashing at the shore"

- it was very small, impressing that it has been rowed Norway - Greece.

 

Båten er der ennå, rett nedenfor kirken! The boat is still there, just down of the church!

Bare en lille båt ... Norge - Hellas       Skiltet på båten - The sign on the boat

 


Dagens sitat;    Todays quote;

  • "Ο ανήφορος φέρνει κατήφορο."
    • "The uphill is followed by a downhill."
    •   The equivalent of "What goes up, must come down."
    •  
  •       "Nedoverbakken kommer etter oppoverbakken."
  •           Hva som går opp, kommer ned.

 




HostGator.com
Web Hosting
 


Home            Back         Next

skopelitissa@live.no 

© Skopelítissa.com  2003 - 2012