|
|
Beach by Loutraki |
Home
Beaches
Back
Next
|
Loutraki
er en nydelig, veldig gresk havneby nedenfor Glossa, der båtene ofte går innom
på vei til eller fra Skopelos. Det
er fint å
bade på sjøsiden av kaien og jeg finner
alltid kaiikier å fotografere.
Det går en gammel kalderimi - stenlagt
gangvei - fra Glossa og ned.
Det går også en fin, noe bratt sti fra
Gamle Klima og ned.
|
|
Loutraki
is a beautiful, very Greek port down
of Glossa, where the boats often stops on the
way to or from Skopelos. It is a good beach
on the seaside at
the harbour and I always
find nice kaiikies to photograph.
It is an old kalderimi - slate
path
- from Glossa and down.
It is also a nice, steep path, from
Old Klima and down.
|
A small beach at the end of the quay
En liten strand ved slutten av moloen.
|
Kirken i Loutraki er tilegnet
Agios "Nikålaås",
sjømennenes beskytter.
Den står somoftest åpen, så man kan ta
en titt, hvis man er
tekkelig antrukket.
Her snur bussen etter en times kjøring
fra
Skopelos.
Flere daglige båtforbindelser.
|
|
The church in Loutraki is
dedicated
to Agios Nikolaos, the protector of the seamen. The church is mostly open, so take a look,
- if
you are decently dressed.
The bus turns here after about
an hours
drive from Skopelos.
Several daily boat
connections.
|
The
beach is to the right here;
Stranden ligger til høyere her;
|
 |
|
 |
|
Glossa betyr tunge (landtunge).
Loutraki kommer fra ordet
to loutró baderom
og/eller
ta loutrá varme kilder, spa,
vannkilde.
Det er mange kilder i området, en rett ved hovedveien. Det er ruiner av en badeanstalt ned og
bort til venstre.
Mange spisesteder langs strandpromenaden,
både til høyere og
til venstre.
Jeg anbefaler gjerne min venninde Despina/Debbies "Årea
Ellas"
nr. to til venstre når du kommer ned til Loutraki; |
|
Glossa meaning tongue.
Loutraki comes from the words
το λουτρό - bathroom,
lavatory and/or τα
λοθτρά - hot springs, spa,
watering place. There are several springs in the area, you see
if you take the main road down. There are some ancient ruins
down to the left of the baths.
Several places to eat at the waterfront, both
on the right and the left hand side.
I can recommend my friend Despina/Debbies
place "Orea Ellas", no. two to the left
when you get down to Loutraki;
|
 |
|
|
|
