| Denne
strekningen er noe av det vakreste langs kysten vår. Det er ikke lett å komme seg dit, man trenger båttransport,
man kan svømme eller må man være veldig flink til å klatre
og å komme seg gjennom buskaset!
Noen av strendene er så små at hvis du har okkupert den, vil
ingen andre komme, - forhåpentligvis!
En av de nærmeste til
Kastani, heter Neraki, - fordi der er en kilde med deilig vann,
- også veps!
Hvem kan finne på å kalle
en strand for; Ekatopenindari?
Ekatå betyr hundre, og dette må bety en liten hundring! Vet du
noe?
Mail fra en god venn i
Norge;
"Jeg ser i ordboka mi at penindaris betyr femtiårs - så
kanskje dette er en hundreogfemtiårs strand?
Hva nå det kan komme av?"
|
|
This
part of our coastline is one of the most beautiful here. It is not easy to get there, one needs boat transport, one can
swim or one has to be a good climber, it is not easy to get
through the bush-land.
Some of the beaches are so
small that if you occupy it, nobody else will come,
- if you are lucky!
One of the small ones close to
Kastani, is called Neraki, - because there is a small spring
there,
- and wasps!
Who can call a beach; Ekatopenindari?
Ekato mens hundred, so the beach is called "A Small
hundred"! Anybody knows why?
Mail from a good friend in
Norway;
"I see in my dictionary that penindaris means fifties - so
maybe this is a hundred-and-fifties beach?
Wherever that comes from?" |
