|
Agia Anna
har navnedag 9. desember.
Klosteret ligger på andre siden i
klosteråsen, med utsikt over havet og helt til Skyros.
Lørdag 8. desember 2007 gikk vi opp dit, vel, vi kjørte opp og
gikk ned. Det tar ca en halv time og det er skikkelig ulendt og
bratt på stien.
Det var en nydelig dag så etter å ha tent lys i den bitte
lille kirken koste vi oss med medbragt niste ved langbordet.
NB i øde kirker slukker man alltid de levende lysene etter
seg!
Klosteret er meget rent og velholdt, og har
masse blomster. Det er en familie i byen som ser etter det. De
dra ofte opp og tilbringer noen dager der. Det er en kilde der
så de slipper å ta med seg vann, - det er jo tungt å dra på!
De feirer ikke navnedagen nå men 9. September, så kanskje du
kan ta deg en tur i høstferien neste år?
Jeg gikk ikke inn bak ikonostasen
men tok
dette foto gjennom døren!
Kvinner har ikke adgang der!
Jeg slo opp i www.wikipedia.org
og fant ut at Anna sies å være moren til Jomfru Maria.
"Anna er opprinnelig en gresk og latinsk
avledning av kvinnenavnet Hannah,
som er dannet av det hebraiske ordet for «gunst» eller «nåde»,
channah."
Vil du lese mer kan du lese den engelske teksten til høyere
her!
"Anna er et svært vanlig navn i
befolkningen i Sverige, Polem, Latvia, Italia, Finland, Russland,
Ungarn, Tsjekkia, Island, Danmark og Belgia. Varianten Ánna (Άννα) er svært
vanlig i Hellas. Anna var på 2000-tallet svært populært som navn på nyfødte
i Ungarn, Danmark og på Island.
Navnet Anna har vært kjent i Norge siden
1300-tallet, og har vært vanlig bruk i fra ca. begynnelsen av
1500-tallet.
I nyere tid har Anna vært blant de
mest populære døpenavnene på jenter
i Norge helt fram til ca. 1935,
og igjen fra ca. 1995."
NB NEDERST HER
er teksten til en herlig sang om Anna i sneen! Tror jeg fortalte om den sangen for et år siden, men her kommer
min historie om Anna;
Desember ca 1988 reiste jeg og en norsk journalist fra den Gresk
Kypriotiske Lefkosia/Nikosia til det Tyrkis Okkuperte delen av
Kypros.. Vi fikk lov å dra på dagstur dit.
Det var som å komme fra farve
TV til svart-hvitt!
En utrolig flott dagstur med en gresk kypriotis taxi sjåfør.
På kvelden gikk vi på en taverna i den gamle bydelen av
Lefkosia og der
spilte
2 musikere.
Det var den 9. desember, min venninde ble kalt Anna, så hvilken
sang spiste de for oss?
Se nedenfor her! Herlige minner!
|
Agia Anna
has her name day on the 9th of December. The monastery is situated on
the other side of the monastery hill, with views to the sea and
all the
way to Skyros.
Saturday 8th of December 2007 we went there, we drove up and
walked down, it took less than half an hour, but it is a rough
walk on the path.
It was a lovely day and after looking at the small church we had
our lunch at the long table. NB in uninhabited churches you
always put out the candles before you leave!
The monastery is very clean and well kept and
have a lot of flowers. There is a family in town looking after
the place. They often go up there and stays for some days. There
is a spring there so they do not have to carry water. They do
not celebrate the nameday now but on the 9th of September, so
maybe you will be here then next year?
To the left is a photo of the most holy part
behind the Iconostasis, I did
not enter because women are not
allowed to!
-
"From
www.wikipedia.org
This article is about the mother of the Virgin Mary.
"Saint Anne or Anna is known by
tradition as the mother of The Virgin Mary.
According to the non-canonical Gospel of James, Anna and her husband
Joachim,
after years of childlessness, were visited by an angel
who told them that they would conceive a child. Anna promised to
dedicate the child to God's service. Joachim and Anna brought
Mary to live in the Second Temple when Mary was about three years old.
St. Anne is a patron saint of Quebec and Brittany,
and patroness of women in labor and miners."
I remember a song that was
sung to
us at a taverna in the
old Lefkosia/Nikosia in Cyprus, I think
in 1988. There was 2 musicians
playing Greek music, my
friends
name was Anna, an what song
did they sing to her?
Αχ, Αννούλα του χιονιά
Down here is the lyrics to that song about Anna,
take a look if you like!
I just love it, and it brings happy memories!
|
|
Το τοπίο είναι χακί, τρώει την καρδιά σου
Σε λευκό χαρτί τη νύχτα ξαναγράφω σ’ αγαπώ
στη σκοπιά παραμιλάω τ’ όνομά σου
Αχ, Αννούλα του χιονιά | 2x
δε θα είμαι πια μαζί σου | 2x
στου Δεκέμβρη τις εννιά | 2x
που έχεις Άννα τη γιορτή σου | 2x
Χτες το βράδυ στ’ όνειρό μου, τι σου είναι το μυαλό
μπήκαν, λέει, περιστέρια στο στρατώνα
Κι όπως το ’φερε η κουβέντα, μου είπαν όνειρο κι αυτό
σήκω πήγαινε στην Άννα του χειμώνa
Αχ, Αννούλα του χιονιά... ] 2x
Greek lyrics you find on
Kithara.vu
it is all in Greek but if you click on the
Tutloi and then choose a letter, then
you find your song!
Lyrics for 11000 songs, welcome!
Home Gallery
Nikos
Spiros
|
