Home         Gallery         28.Okt          Ag.Anna

Agios Nikolaos, Ayios Nikolaos, Άγιος Νικόλαος 6. Desember Nikolas på gammelt gresk betyr Seier for Folket, Νίκη - Seier + Λαός - Folket. Sankt Nikolas er et vanlig stedsnavn i Hella og på Kypros fordi Sankt Nikolas er skytshelgenen til sjømenn over hele Hellas. Nikolaos is an ancient Greek name, meaning Victory of the People Νίκη, Victory + Λαός, People. Saint Nikolaos is a common place name in Greece and Cyprus since Saint Nicholas is the patron saint of sailors and of all of Greece. - from Wikipedia
Agiås Nikålaås "Han er ikke den greske JuleNissen, det er Agios Vassilies som har navnedag 1. januar. Kanskje fordi Nikålaås martyreret kropp ble kastet i havet etter at han ble hengt av tyrkerene i 1657, har han blitt skytshelgenen for sjømennene! Det er utrolig mange kirker bygget til hans ære spred over alle øyene og kysten av Hellas. Kolivia - en hvete rett til minne om Nikålåos død - som har blitt velsignet i kirken blir ofte tatt med på sjøreiser for å bli kastet i havet for å roe det!" Fritt oversatt fra Tom Stone`s GREEK HANDBOOK Lycabettus Press Wikidepia	Agios Nikolaos "He is not the Greek Santa Claus, that is Agios Vassilies whose name day is the 1st of January. Perhaps because Nikolaos martyred body was thrown into the sea after he was hanged by the Turks in 1657, he has become the patron saint of seamen. There are innumerable churches built in his honor dotting the islands and coastline of Greece, and kolivia - a wheat dish commemorating the dead - that has been blessed in these churches is often taken on voyages to be thrown into the waters to calm them!" Copied from Tom Stone's GREEK HANDBOOK Lycabettus Press Wikipedia Sorry; the next only in Norwegian!
Her kommer noe jeg en gang kopierte fra ett eller annet sted, håper jeg ikke får problemer fordi jeg gjengir det, men jeg liker denne historien! I Julenissens fødeby! Her  har aldri et snefnugg smeltet mot stranden og aldri et reinsdyr satt sin fot. Allikevel er det Julenissens strand, her i Tyrkia ved den gamle byen Patara som ligger romantisk halvveis begravet i sand – drøye 20 mil vest for Antalya. For det var her en liten gutt som fikk navnet Nicolaus, ble født omkring år 280. Et mirakelbarn – for han ble født lenge etter at foreldrene hadde gitt opp å få barn. Så endte han da også opp som Den hellige Nicolaus av Myra, barnas og sjøfolkenes beskytter, skytshelgen både for Hellas og Russland og til slutt reformert som julenisse i USA. St. Nicolaus ble kanskje den mest populære av all helgener. Han var den største gavegiveren. Den mest berømte legenden er historien om de tre jomfruene i Patara. Faren hadde mistet sin formue, hadde ikke råd til døtrenes medgift og i desperasjon ville han selge dem til en bordell. Da kom Nicolaus i all hemmelighet til huset om natten og kastet inn en veske med gull, tilstrekkelig til medgift for den ene av søstrene. Dette gjentok han to ganger til, slik at alle ble frelst fra å havne på bordell. Slik har det seg at Julenissen av og til er avbildet med tre gullkuler, og at det etter hvert oppsto en skikk å gi gaver i all hemmelighet på hans dødsdag 8. Desember. (I Hellas er hans navnedag 6. Desember!) Hollandske protestanter tok legenden om ham med seg til Amerika. Der ble hans hollandske navn Sinte Klaas til Santa Claus og historien blandet med folkloretradisjoner. Guden Tor ble også innblandet. Dermed oppsto den snille Julenissen med sleden og reinsdyrene. Underlig å komme slik i julestemning på en uendelig strand i Tyrkia, en av de aller lengste sammenhengende strandene ved Middelhavet – ni kilometer. Men når solen kneler i havet og de røde lysene folder seg om himmelen, kan du fornemme en historiens andakt senke seg. Her løp en gang en liten gutt som ikke visste at han skulle bli alle barns velgjører." Etterord av Skopelitissa; Greske barn synger i sin julevise; Ajiås Vassilis erxche (kommer) ... ... apå tin Kesaria (fra Keseria) Hvor er så Kesaria? CapLex; "Caesarea, navn på flere byer i  Romerriket i keisertiden!" Allers 2004/52 har et kart over Israel på Kristus tid, der ligger Cæsarea nær Middelhavet, sør for Nasaret. Ha en deilig dag, i dag har vi nytt solen på Limnonari, med klær på, - jeg bader ikke før sommeren kommer! Send me an e-mail              Home       Gallery         28.Okt          Ag.Anna All content © Skopelítissa.com 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 & 2008