Påskeuken -  årets viktigste uke!

Her er mine naboer i gang med
 å hvitte "vår" gate!

Ta en god titt på kirkeveggen, den går i farver fra rosa via hvitt til lyseblå! Man har loulaki, blåfarge, i kalken for bedre å få frem hvor hvit veggen skal være! 
Fotoet er fra 1. juledag så regnet har tatt av mye av kalken og da kommer dette frem!

Man skal helst ikke jobbe i denne uken men det er lov til å gjøre rent i huset, hvitte huset og gaten, og å gjøre klart for påske! Alle hjelper til med å dekorere kirkene. Det skal helst være jomfruer som dekorerer Epithafios - Jesus båre -  som blir båret i prossesjonen 
Lang Fredag kveld.
Menyen er mest; Palmelørdag med Lazarus brød, ellers spanakåpita/ spinatpai, fasoladha/bønnesuppe, bakaljarås me skordalja/torsk, klippfisk med hvitløkspotetstappe og de tøffeste
faster strengt. 

Καλές Γιορτές!

The Easter week -
the most important week of the year!

Here you see my neighbors white
wash "our" street!

Take a look at this church wall, the colors are from pink via white to light blue! Loulaki, a blue color, is added to the whitewash to make the white color more white! The photo is from Christmas day so the rain has taken away lots of the color. 

One should not work this week, but one is allowed to clean the house, whitewash it and the street, - get ready for Easter!
Everyone helps to decorate the churches and it should be virgins who decorates the Epithafios -  which is paraded on 
Good Friday night.
Most people are fasting and the menu is mostly; vegetable dishes as spanakopita/spinach pay, fhasoulada/bean soup, bakaljaros me skordalja/dried, salted cod with a garlic-potato-mash - also lobster,
 shrimp, octopus, squid and different seashells are allowed, 
- all without blood.