|
|
Home The
Year Eastergallery
Back Next
ΚΑΛΟ
ΠΑΣΧΑ! ΚΑΛΗ
ΑΝΑΣΤΑΣΗ!
Μεγάλη
Παρασκευή
 
Lang
Fredag
En meget spesiell, sorgens dag.
Seremonier i kirkene nesten hele dagen mens størst på kvelden. Etter messen blir Kristus båre, Epitafios, båret
rundt kirken 3 ganger og så i prosesjon via
strandpromenaden, hvor alle mine topp foto er tatt, og tilbake.
Det pleier å være 4 eller 5 prosesjoner i Skopelos by, - et meget spesielt skue!
Alle går med tente lys, de skal ikke være flotte, det skal
helst være enkle, brune vokslys.
Folket er pent kledt, fra gammelt av var
det vanlig å gå mørk
kledt.
Tilbake til kirken og de mest religiøse
blir der hele natten.
Langfredag er den dagen da fasten er
strengest, de mest
troende spiser ikke og
drikker kun vann og eddik!
|
|
Good
Friday
A very special, sad day.
Ceremonies in the churches all day, most people joining at night. After the mass, Christ's Epitaph is taken around the church
three times, then everybody walks in procession behind the
Epitaph, passing the waterfront - where all my top photos are
taken from - and back again.
It is a very spectacular and
beautiful sight.
There are between 4 and 5 processions in Skopelos
town. Everyone has a lit candle,
- it should be a simple brown
candle.
The people are nicely dressed, in the old days
one should wear
dark clothes.
Back to the church and the most religious
stay there all night.
Good Friday is the day when fasting is most serious. Some drink only a little of water and vinegar! No food!
|
     
|
Jeg
tar en tur gjennom byen, finner ofte en
av paradene og
fotograferer, men flottest
synes jeg at det er å stå nede på Paralian.
et utrolig syn, må oppleves!
Vi håper alltid på at det ikke regner på
kveldene Langfredag og Påskeaften, - ellers
trenger vi så mye regn
som mulig!
|
|
I
take a walk through town, often I find one
or two of the parades
and photographs,
- I prefer to stay down at the Paralia. A
fantastic sight, you have to see it for yourself!
We always hope for no rain in
the evening of
Good Friday and Easter Saturday, - for the rest
as much rain as possible!
|
|
More
about Greek Easter from Wikipedia?
Καλό
Πάσχα!
|
|
